สัตว์เลี้ยง ภาษาอังกฤษ ใช้สรรพนามแทนว่าอะไรได้บ้างค่ะ

สรรพนาม(人称代词）เรากำลังทำ วิทยานิพนธ์อยู่ค่ะ อยากหาข้อมูลคนเคยทำงานนี้ แปลไทยเป็นจีน-จีนเป็นไทย ปัญหาหรืออุปสรรคที่เจอในการแปลสรรพนามคืออะไรค่ะ เข้ามาแชร์ได้นะคะ🙏🏻 -คนแปลภาษาจีนมีเทคนิคอะไร ถ้างงในการแป

เพิ่มเติม คุณคิดอย่างไรกับข้อความเหล่านี้ - เดี๋ยวนี้มีคนบอกว่า ทาน ฟังสุภาพกว่า กิน - ถ้าใครพูดว่า ทาน จะรู้สึกว่าเขาหรือเธอดัดจริต - การใช้สรรพนามกับผู้ชาย โดยเฉพาะศิลปินว่า นาง - การใช้สรรพนามกับ

สวัสดีค่ะทุกท่านที่ผ่านมาเจอกระทู้นี้ พอดีเรากำลังสนใจที่จะแต่งฟิคชั่นแนวไทย-จีน แล้วอยากทราบว่า คนไทยเชื้อสายจีนนี่เขามีสรรพนามเรียกญาติพี่น้อง/คนในครอบครัว และแทนตัวเองกันว่ายังไงบ้าง เช่น อั๊ว ลื้อ

สวัสดีครับ คือว่าเวลาผมคุยกับเพื่อนไม่ว่าผู้หญิงหรือผู้ชาย ผมติดปากคุยข้ากับเอ็ง และรุ่นน้องอีก เวลาคุยด้วยไม่เคยแทนตัวเองว่าพี่เลย จะเรียกข้า ตลอด แบบนี้ฟังดูแปลกๆไหมครับ ผมอายุ21ปีครับ

https://www.youtube.com/watch?v=tWV9kWli8GA ผมรู้สึกแบบนั้นครับ อินฟลูเอนเซอร์ หรือแปลตรงตัวแปลว่า ผู้ทรงอิทธิพล คือเพียงแค่พูด หรือ ทำอะไรชี้นำ ก็จะชักจูงคนหมู่มาก อุปทานหมู่ทำตามได้ง่าย ประมาณนั้น แ

อวิชชา คือตัวเหตุที่ทำให้จิตเกิดอุปทาน คือตัวต้นเหตุทึ่ทำให้จิตเกิดตัวตน ต้นเหตุนี้พระศาสดาเรียกว่า ขันธ์5 Q:แล้วจะเห็นขันธ์5นั้นเมื่อไร ตอนไหน A:ขันธ์แปลว่าหมวดหมู่ หรือกอง จะนับว่นเป็นข้นธ์อะไรนั้

พอดีอ่านนิยายเกาหลีแปล eng เรื่องนึง ส่วนที่คนแปลก็แปลใกล้จบแล้วหล่ะ แต่มันค้าง เลยไปอ่านในเว๊บที่ใช้ machine translate โดยรวมก็ถือว่าแปลออกมาพออ่านเดาๆเรื่องได้ แต่ผมสงสัยอย่างว่า การเรียกสรรพนามทำไ

คือหลังจากที่ได้ดูเรื่อง ราชันย์รัตติกาลใน WeTVนี่รู้สึกขัดใจสุดๆ ใช้สรรพนามเปลี่ยนไปมา แม้จะพูดกับคนๆเดียวกัน มีทั้ง กู ผม เจ้า หนู ข้า ใช้สักอย่างเถอะห่างกันไม่กี่นาทีเปลี่ยนสรรพนามบ่อยจัง ที่ขัดใจท