สัตว์เลี้ยง ภาษาอังกฤษ ใช้สรรพนามแทนว่าอะไรได้บ้างค่ะ

สรรพนาม(人称代词）เรากำลังทำ วิทยานิพนธ์อยู่ค่ะ อยากหาข้อมูลคนเคยทำงานนี้ แปลไทยเป็นจีน-จีนเป็นไทย ปัญหาหรืออุปสรรคที่เจอในการแปลสรรพนามคืออะไรค่ะ เข้ามาแชร์ได้นะคะ🙏🏻 -คนแปลภาษาจีนมีเทคนิคอะไร ถ้างงในการแป

เพิ่มเติม คุณคิดอย่างไรกับข้อความเหล่านี้ - เดี๋ยวนี้มีคนบอกว่า ทาน ฟังสุภาพกว่า กิน - ถ้าใครพูดว่า ทาน จะรู้สึกว่าเขาหรือเธอดัดจริต - การใช้สรรพนามกับผู้ชาย โดยเฉพาะศิลปินว่า นาง - การใช้สรรพนามกับ

สวัสดีค่ะทุกท่านที่ผ่านมาเจอกระทู้นี้ พอดีเรากำลังสนใจที่จะแต่งฟิคชั่นแนวไทย-จีน แล้วอยากทราบว่า คนไทยเชื้อสายจีนนี่เขามีสรรพนามเรียกญาติพี่น้อง/คนในครอบครัว และแทนตัวเองกันว่ายังไงบ้าง เช่น อั๊ว ลื้อ

สวัสดีครับ คือว่าเวลาผมคุยกับเพื่อนไม่ว่าผู้หญิงหรือผู้ชาย ผมติดปากคุยข้ากับเอ็ง และรุ่นน้องอีก เวลาคุยด้วยไม่เคยแทนตัวเองว่าพี่เลย จะเรียกข้า ตลอด แบบนี้ฟังดูแปลกๆไหมครับ ผมอายุ21ปีครับ

ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo

สวัสดีครับ ผมอยากทราบว่านิยายของนักเขียนรุ่นใหม่ของไทยในปัจจุบัน ที่ใช้ สรรพนามบุรุษที่ ๑ เขียนครับ ผมอ่านหนังสือน้อยไปนิด ส่วนมากพบแต่นิยายแปลจากต่างประเทศที่ใช้ บุรุษที่ ๑ เลยอยากรบกวน ท่านใดที่

ดูหนังเรื่อง หน่าฮ่าน เป็นเรื่องของกลุ่มเด็กวัยรุ่นที่จ.อุดรธานี   ทั้งเรื่องจะใช้สรรพนามบุรุษที่ 2 ว่า 'เจ้าของ' โดยแปลซับภาษากลางว่า ตัวเอง ไม่เคยได้ยินคนอีสานที่ไหนใช้คำนี้มาก่อนเลย  เป็