ชื่อผมเขียน Path ไม่ได้หรอะ

คือวันนี้ผมไปเปลี่ยนชื่อที่อำเภอนะครับ ผมอยากให้มีความหมายทั่งไทยและเทศนะครับ
ผมเรยเปลี่ยนเป็น ภัทร คำเดียวเรย (พัด) ภาษาไทยคือ ประมาณว่าดีงาม อะไรประมาณนี้
และผมก็อยากจะเขียนภาษาอังกฤษว่า Path ที่แปลว่า เส้นทาง ให้เข้ากับชีวิตผม แต่มันดันเปลี่ยนไม่ได้ เจ้าพนักงานบอกว่า มันอ่านว่า ผ๊าด ผาด อะไรไม่รู้ เซงมากๆเรย เค้าก็เขียนเป็น Phat ให้ ร้องให้หนักมาก TT
แก้ไขข้อความเมื่อ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
Phat อ่านว่า fat ค่ะ ไม่ดีแน่ๆ อย่ายอมเด็ดขาด
ถ้าย้ายมาอยู่เมืองนอก โดนล้อจนลูกโตแน่นอน
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่