คือผมไม่เก่งภาษาอังกฤษนะคับ ผมอยากทราบว่าชื่อเล่นของตัวเองเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไง ชื่อเล่นภัทร ชื่อจิง พลภัทร

ตามหัวข้อนั่นแหละค่ะ เราเห็นบางคนก็ phat บางคนก็ pat Helppppp

พอดีพาน้องไปทำบัตรประชาชน อายุ7ปี ชื่อธนาภัทร ที่อำเภอให้เขียนชื่อภาษาอังกฤษเราเลยเขียน Tanapat เขียนเสร็จเพิ่งนึกขึ้นได้ว่ามันต้องเขียน Thanapat เราลืมใส่ตัว h ตรง Tana จะเป็นไรไหมหรือเขียนแบบไหนก็ได

คือวันนี้ผมไปเปลี่ยนชื่อที่อำเภอนะครับ ผมอยากให้มีความหมายทั่งไทยและเทศนะครับ ผมเรยเปลี่ยนเป็น ภัทร คำเดียวเรย (พัด) ภาษาไทยคือ ประมาณว่าดีงาม อะไรประมาณนี้ และผมก็อยากจะเขียนภาษาอังกฤษว่า Path ที่แปล

คำว่า พัด-ทะ-ระ เขียน ภัทรหรือภัทระ

ช่วยสะกดชื่อลูกเป็นภาษาอังกฤษแบบที่ถูกต้องที่สุดหน่อยครับ ลูกชายกำลังจะ2เดือน ชื่อ ด.ช.ปุณณภัทร หอมกลิ่น ผมสะกดเองได้แบบนี้ Punnapat Honklin. ไม่รู้ว่าถูกต้องหนือเปล่าครับบ ขอขอบคุณล่วงหน้าครับบ.