หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าใช่ ภาษาอังกฤษเขียนอย่างไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
รบกวนขอสอบถามหน่อยค่ะ ... คำว่า ถ้าใช้ ในภาษาอังกฤษเขียนว่าอย่างไรคะ ?
อย่างเช่น คุณหมายถึง...หรือเปล่า ถ้าใช่ฉันรู้จักนะ
ใช้ If I'm right ได้ไหมคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เวลาจะพูดว่า "ฉันคือคนไทย" ในภาษาอังกฤษ จะต้องพูดว่า I'm a Thai หรือ I'm Thai ครับ ?
ทั้ง ๆ ที่คำว่า Thai เป็นคำนาม แต่ทำไมคนถึงไม่ใส่ Article นำหน้ากันล่ะครับ สงสัยตรงนี้มากเลย แล้วถ้าจะบอกว่า "ฉันคือชาวมุสลิม" จะต้องพูด ว่า I'm a Muslim หรือ I'm Muslim กันแน่ครับ งงมาก บา
สมาชิกหมายเลข 5503971
"ตีสองหน้า" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
อย่าเพิ่งบอกว่า To hit two faces ครับ สำหรับวลี “ตีสองหน้า” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To play both sides” น่าจะเป็นสำนวนที่ตรงตัวและตรงความหมายที่สุดแล้ว มันหมายถึงการพยายามทำให้
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ขอความช่วยเหลือแปล ไทย > อังกฤษ :)
เราจะประมาณว่า "ถ้าฉันโอเค ฉันจะได้รับการคัดเลือกเป็น 1 ใน 10 คนทันที หรือฉันจะต้องรอคุณคัดเลือกฉันจากคนอื่นๆ (หลายคน) อีกที" เขียนเป็นภาษาอังกฤษได้แบบนี้หรือป่าว If I'm interested and OK, I
ซุนวูไม่ได้กล่าวไว้
I'm cold as ice but in the right hands I'll melt ถามความหมายค่ะ
คืออยากทราบความหมายค่ะ รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ 🙏
สมาชิกหมายเลข 3543433
ไม่เข้าใจความหมายเพลงครับ ช่วยผมแปลความหมายเพลง
วง Kindness เพลง Swingin Party http://youtu.be/vQ-9Mgizpf0 เนื้อร้อง งงกับคำว่า iampshade น่าจะชื่อเรียกกลุ่ม Feather ในที่นี้น่าจะหมายถึงความหวัง At the swingin' party down the line ไม่เข้าใจ
สมาชิกหมายเลข 871495
[K-POP] รายงานชาร์ตเพลง 5 ชาร์ต (18.05.2025) | 10CM - To Reach You [3ชาร์ต]
รายงานชาร์ตเพลง 5 ชาร์ต (18.05.2025) ****************** #10CM - To Reach You #WOODZ - Drowning #JENNIE - like JENNIE ******************. https://www.youtube.com/watch?v=Ry1RrIVyl1M
สมาชิกหมายเลข 4713886
แปลเพลงใหม่ของ Alan Walker หน่อยครับ "Alone"
คือตามหัวข้อกระทู้เลยครับ ไม่ใ่่ช่ไม่รู้ศัพท์เลยนะครับ แต่อยากได้ความหมายที่กระชับกว่านี้ครับ เลยอยากให้คนเก่งๆอังกฤษแปลหน่อยครับ หลักๆ ซ้ำๆ จะร้องว่า I Know,I'm not alone. เนื้อเพลงประมาณว่า จะเกิดอ
ArmWorldwide
แปลเป็นยังไงดี แปลแบบนี้ถูกไหม ?
ฉันเกือบจะมีความสุขแล้ว ถ้าคุณไม่กลับไปเสียก่อน I'm almost happy if you don't go away ฉันไม่มีความสุขหรอก เพราะคุณกลับไปเสียก่อน I'm not happy because you're not here เอิ่ม พยายามแปลแบบงูๆปลาๆ ไม
สมาชิกหมายเลข 1489287
present perfect / present sim ต่างกันยังไง
I'm waiting him for an hour if he hasn't arrived i'm going to come home. I'm waiting him for an hour if he doesn't arrive i'm going to come home. ความหมายต่างกันมากไหมคะ ระหว่างการใช้ Present Sim /
สมาชิกหมายเลข 4677541
"ขอถอนตัว" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“ขอถอนตัว” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ต้องเกริ่นก่อนเลยว่าถ้าแปลแบบตรงตัวก็คือ ✅ “I’d like to withdraw.” ซึ่งก็เป็นประโยคที่ตรงความหมายใช้ได้เลยครับ (โดยเฉพาะในบริบทแบบทางการ เ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าใช่ ภาษาอังกฤษเขียนอย่างไรคะ
อย่างเช่น คุณหมายถึง...หรือเปล่า ถ้าใช่ฉันรู้จักนะ
ใช้ If I'm right ได้ไหมคะ
ขอบคุณค่ะ