การขอความช่วยเหลือ ประโยคต่างๆเหล่านี้ จะพูดภาษาอังกฤษอย่างไรคะ

สวัสดีครับ ผมขอความช่วยเหลือหน่อยครับ ประโยคเหล่านี้จะแปลยังไงดีครับ ผมต้องส่งหา หัวหน้างานระดับ MD ไม่มั่นใจในรูปประโยค ปกติคุยกันในออฟฟิชก็ใช้แต่รูปง่าย ๆ หรือไม่ก็ภาษาไทยครับ "ผมขออภัยในความ

พอดีว่าเราเคยอ่านแต่แบบภาษาอังกฤษจากห้องสมุดของมหาวิทยาลัย ทีนี้อยากจะได้ประโยคนี้มาทำงานค่ะ “Our relationship couldn't continue to balance, as it did, on the point of a knife. We would fall of

ขอความช่วยเหลือจากผู้เขี่ยวชาญภาษาอังกฤษหน่อยค่ะพอดีงงมากว่าจะแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องยังไงดี——-> “คุณสามารถพกอุปกรณ์ที่สำคัญ ที่คุณเลือกไปได้แค่ 2 อย่าง โดยที่อุปกรณ์

และรอรับ 50 points ซึ่งน่าจะเข้าพรุ่งนี้มั้ง หรือไม่ก็มะรืน รอบนี้ ผมได้ของห้องห้องสมุด และหว้ากอ ครับ -------------- ขอบคุณ Vibe Star ห้องสมุด เดือนสิงหาคม : zodiac28, เม่าบนยอดดอย, LifeLe

รบกวนด้วยค่ะ คำเหล่านี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรค่ะ -ชนะเลิศการประกวดมารยาทไทย -ได้รับคัดเลือกเป็นลูกกตัญญู -ได้รับคัดเลือกเป็นคนดี ศรีห้องเรียน -เกียรติบัตรแสดงว่าเป็นผู้มี คุณธรรม เสียสละ ช่วยเหลือ

เป็นคำถามที่ผมสงสัยมาสักพักหนึ่งแล้วครับ 1.มีหลายความคิดเห็นจากช่องทางต่าง ๆ กล่าวว่า ถ้าจะเรียนภาษาต่างประเทศให้ดีขึ้นนั้น เช่น ภาษาอังกฤษ เราควรหาคำจำกัดความเป็นภาษาอังกฤษไปเลย​ เช่น escape (v., n.

คือถ้าพูด เขียนเองก็จะได้แต่ประโยครูปแบบเก่า ๆ ไม่หลากหลายอะครับ บางทีก็พูด หรือ เขียนจากการติดสำนวนการแปลจากไทยเป็นอังกฤษ อยากประมาณว่าพูด เขียนได้อย่างหลากหลายเหมือนเจ้าของภาษา มีรูปแบบประโยคสวยๆ

The therapy was used among the nonnegligible proportion of participants. ตามความเข้าใจของผม คำว่า negligible แปลว่าไม่สำคัญ แต่พอมี prefix คำว่า non เข้ามา เลยงง ครับ เลยขอถาม guru ทางด้านภาษาอังกฤษหน