อยากพูด - เขียนภาษาอังกฤษได้อย่างหลากหลาย ทำไงดีครับ

คือถ้าพูด เขียนเองก็จะได้แต่ประโยครูปแบบเก่า ๆ ไม่หลากหลายอะครับ
บางทีก็พูด หรือ เขียนจากการติดสำนวนการแปลจากไทยเป็นอังกฤษ
อยากประมาณว่าพูด เขียนได้อย่างหลากหลายเหมือนเจ้าของภาษา
มีรูปแบบประโยคสวยๆ ต้องทำไงดีครับ ใครพอมีวิธีการแนะนำบ้างครับ