หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีวิธีทำให้พูดอังกฤษแบบไม่ต้องแปลไทยในใจ ไมคับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
กลอนภาษาอังกฤษ
การศึกษา
การเรียน
คือแบบว่าอยากพูดเขียนอังกฤษ แต่รู้สึกมันชักช้า ยังไงไม่รู้
พอพูดแต่ละครั้งมันช้าต้องนึกศัพท์กอน แล้วต้องแปลไทยให้เราเขาฃ้าใจกอนจึงจะพูดออกไป
อยากพูดเขียนแบบไม่ต้องแปลเป็นไทย แบบ i คือ i ไม่ใช่ i คือ ฉัน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ)
ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ) Kooky thing (สำนวนภาษาอังกฤษ) แปลว่า สิ่งที่แปลกประหลาด, บ้าบอ, แหวกแนว หรือหลุดโลกแบบน่ารัก/น่าสนใจ ไม่ได้น่ากลัว มักใช้อธิบายลักษณะพฤติ
หนมลุง
รายงานความคืบอยู่กับที่ พุธ 18 ก.พ. 2569 (ไม่มีอะไรอัปเดต ไม่ต้องอ่านก็ได้จ้ะ) 🤍
1. อาการเหมือนเพิ่งรีสตุ๊ดเครื่อง เปิด IDE ขึ้นมาใหม่ เกือบจะสู้ละ แต่ยังไม่สู้แฮะ 55 ก็ถามโค้ดจาก GGG น่ะแหละ ถ้าแค่ก็อปวาง ๆ คงไม่เข้เกียจขนาดเน้ย์ย์ย์ 2. การพัฒนาจังหวัดพะเยา ฉันแอบแย็บ ๆ ถาม GGG
อวัยวะชิ้นนั้น
☺ ทดลองแต่งบทความ แบบแสดงวาทะอุปมาอุปไมยเปรียบเทียบ แล้วลองแปลเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อหาทางทำความเข้าใจความหมายภาษาอังกฤษ
*Phasa Thai “การจับคู่คำ และการหาความหมาย ย่อมไม่มีทางเหมือนกัน ถ้าจะมองหาความแยบคาย ทำความต่าง หรือทำความยักเยื้องเอง เพื่อการเป็นอยู่โดยชอบ หรือกำหนดแต่ความพ้น- ไปโดยชอบ เพราะว่า ความหมาย ขอ
สมาชิกหมายเลข 3349521
เวลาพูดภาษาอังกฤษ คิดเป็นภาษาไทยกันก่อนมั้ย??
ฉัน (จขกท) อยู่อังกฤษมาเกือบ 12 ปี แล้วค่ะ เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา สามีไป Wimbledon ตัวฉันและลูกๆ เลยได้ติดรถไปเยี่ยมเพื่อนแถว Roehamton ซึ่งไม่ไกลจาก Putney Putney เขตนี้อยู่ทางฝั่งตะวันตกของลอนดอน
คุณแม่ชวนเม้าท์
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ
star_seeker
มีใครเป็นไหมคะ สมองช้า แปลไทยกลับไปเป็นอังกฤษไม่ได้.. มีเทคนิควิธีแก้ยังไงไหม
ตอนนี้กำลังอยากกลับมาศึกษาภาษาอังกฤษอยู่ค่ะ เริ่มจำศัพท์ให้มีคลังศัพท์ในหัวเยอะๆ เราว่าเราจำได้เร็วนะ จำได้ทีละเยอะๆ ทวนบ่อยๆ พอทวนบ่อยๆปั๊บเราลองเขียนเป็นภาษาอังกฤษ แล้วมาเขียนแปลทีหลังคล้ายๆเขียนตาม
สมาชิกหมายเลข 6811495
ฉันไม่ได้เขียนกลอน.....
เธอชอบพูดว่า "แก่ป่านนี้แล้ว.... ยังนั่งเขียนกลอนหวานแหววอยู่ได้ มันก็คล้องจองดีนะ...แต่ไม่เห็นมีสาระอะไร เฮ้อ!...ไม่เข้าใจ...ทำไมขยันเขียนได้เขียนดี" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ลูกสาวชาวนา
ต่อกลอนเล่นๆกันค่ะ😄
สายลมหนาว พัดพาคุณ มาหาฉัน พัดผ่านวัน ผ่านปี จนสนิทสนม แต่ไม่นาน ลมฝน ก็แผ่วพรม ก่อนพัดคุณ และฉัน แยกจากกัน
สมาชิกหมายเลข 9009261
เราไปเที่ยวจีนคนเดียว 7 วัน และบังเอิญเจอผชจีนเราไปขอเป็นเพื่อนแล้วบังเอิญเที่ยวแพลนเดี๋ยวกัน
เราแพลนไปทริป กวางโจว มาเก๊า เซินเจิ้น ฮ่องกง เอง 1 สัปดาห์ เมื่อสิ้นปี2025 แทนตัวเราเป็น A แทนตัวเพื่อนคนจีน เป็น B นะคะ เราอยากจะเล่าประสบการณ์ที่เราได้เจอเพื่อนคนจีนคนนี้ เพราะมันเป็นเรื่องที่เราไม
สมาชิกหมายเลข 6909189
ช่วยแปลคำศัพท์ สามสิ่งที่ควรนับถือ หน่อยค่า
ปัญญา ฉลาด มั่นคง ข่วยหน่อยแปลหน่อยค่ะทุกค๊นนน
สมาชิกหมายเลข 4550093
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
กลอนภาษาอังกฤษ
การศึกษา
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีวิธีทำให้พูดอังกฤษแบบไม่ต้องแปลไทยในใจ ไมคับ
พอพูดแต่ละครั้งมันช้าต้องนึกศัพท์กอน แล้วต้องแปลไทยให้เราเขาฃ้าใจกอนจึงจะพูดออกไป
อยากพูดเขียนแบบไม่ต้องแปลเป็นไทย แบบ i คือ i ไม่ใช่ i คือ ฉัน