ช่วยแปลความหมายให้หน่อยครับ

ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ อั่งเปาตั่วตั่วไก๊ (红包多多来) เป็นภาษาจีนสำเนียงแต้จิ๋ว ที่แปลว่า "ขออั่งเปาเยอะๆ" หรือ "ขอให้ได้รับอั่งเปาจำนวนมาก" มักใช้พูดในวันตรุษจีนเพื่ออ้อน

หลายคนอาจเคยรู้สึกว่า หลังดูการ์ตูนของ Studio Ghibli จบแล้ว ใจจะนิ่งขึ้น อบอุ่นขึ้น และมองโลกอ่อนโยนกว่าเดิม ความรู้สึกนั้นไม่ใช่เรื่องคิดไปเอง เพราะงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ล่าสุดพบว่า การดูการ์ตูนของ G

การกินหมี่ซั่วในเทศกาลตรุษจีน     วันพฤหัสบดีที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 อาหารวันนี้ ผัดหมี่ซั่วเหลือง การกินหมี่ซั่วในเทศกาล ตรุษจีน มีความหมายมงคลเกี่ยวกับอายุยืนและความยั่งยืนของชีว

ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ) Kooky thing (สำนวนภาษาอังกฤษ) แปลว่า สิ่งที่แปลกประหลาด, บ้าบอ, แหวกแนว หรือหลุดโลกแบบน่ารัก/น่าสนใจ ไม่ได้น่ากลัว มักใช้อธิบายลักษณะพฤติ

ทำไมคำว่า "แห้ว" ถึงแปลว่าผิดหวัง คำว่า "แห้ว" ที่เราใช้สื่อถึงความผิดหวังหรือการชวดสิ่งที่หวังไว้ มีที่มาที่น่าสนใจและสะท้อนถึงวัฒนธรรมการเล่นคำของคนไทยในอดีต ที่มาจากการ "