หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาเกาหลี ญี่ปุ่นเเบบทางการ หรือเเบบเด็กคุยกับผู้ใหญ่ มันถึงกับเปลี่ยนรูปประโยค หรือศัพท์ชัดเจนเลยหรอเปล่าคะ
กระทู้คำถาม
หน้าต่างโลก
วิชาการ
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาเกาหลี
ภาษาเกาหลี ญี่ปุ่นเเบบทางการ หรือเเบบเด็กคุยกับผู้ใหญ่ มันถึงกับเปลี่ยนรูปประโยค หรือศัพท์ชัดเจนเลยหรอคะ
เช่นภาษาไทยถ้าเด็กคุยกันมีเพื่อนอีกคนถามก็บอก"คุยกับเพื่อน" ถ้าเปลี่ยนเป็นผู้ใหญ่ถามก็บอก "ผมคุยกับเพื่อนคับ
เเต่ถ้าเป็นภาษาเกาหลี ญี่ปุ่นเเบบทางการ จะกลายเป็น"ข้าพเจ้าสนทนากับ(ศัพท์คำว่าเพื่อนอีกระดับหนึ่งที่ใช้กับผู้ใหญ่)" หรือเปล่าคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รีวิวการสอบ Toeic Computer-Based Test ครั้งแรก พร้อมแชร์ทริคการฝึก/ทำข้อสอบด้วยตัวเอง
สวัสดีค่า วันนี้เราจะมา รีวิว/แชร์ทริค/วิธีการเรียน/การสอบ toeic คร่าวๆ สำหรับคนที่วางแผนจะสอบเผื่อว่าจะมีประโยชน์กับทุกคนค่ะ เราต้องไปสอบเพราะรีบใช้คะแนน แต่ไม
สมาชิกหมายเลข 9299562
อ่านไลน์เเล้วไม่ตอบเพราะอะไรคะ
คือเราเป็นใหญ่คุยกับคนที่เด็กกว่า สนทนาโต้ตอบกับไปมา พอจบการสนทนาสุดท้ายเป็นประโยคบอกเล่า คือถึงเเม้ไม่ใช่ประโยคคำถาม คนเด็กกว่าควรจะค่ะ/ครับ มั้ยคะ อันนี้อ่านเ
ยานะไม่ใช่ขนม
ช่วยอธิบายการใช้คำว่า even ให้หน่อย
เวลามันโผล่มาเดี่ยวๆ ไม่เอา Even Though , Even if , Even when หรือ ที่มันแปลว่า คี่ แปลว่า เท่ากันนะคับ เอากรณีที่ มันแทรกมาให้ ประโยค แล้วมันเหมือน จะไม่มีความ
nutfergie
เก่งในสายอาชีพที่คุณทำงานคือต้องทำอะไรได้บ้างครับ คนเก่งในสายอาชีพคุณที่ว่านั้นมีอยู่จริงไหมครับ
ก่อนหน้านี้ได้ไปเจอเพื่อนเก่าครับ ก็อัพเดทงานกันว่าใครไปทำงานอะไรกัน หัวข้อที่สนทนาประเด็นนึงคือ สายอาชีพที่เพื่อนทำนั้น คนเก่งในสายอาชีพนั้นจะต้องทำอะไรได้บ้าง
สมาชิกหมายเลข 1334168
ท่านลุงอุบล ที่ข้าพเจ้ารู้จัก
ก่อนอื่น ต้องกราบขอโทษท่านลุงอุบล ก่อนนะคะ ที่นำชื่อท่านมาตั้งทู้ โดยมิได้ปรึกษาหรือขออนุญาต เนื่องด้วยสองสามวันนี้ ต้องทำงานกับคน และมีปัญหาสองสามเรื่อง เลยคิด
สมาชิกหมายเลข 3901253
หาเพื่อนไปเรียนคอร์สภาษาจีน(คอร์สวัยผู้ใหญ่) ที่โรงเรียนแถวอ่อนนุชค่ะ
หาเพื่อนไปเรียนคอร์สภาษาจีน(คอร์สวัยผู้ใหญ่) ที่โรงเรียนนานาชาติ แถวสถานี BTS อ่อนนุชค่ะ เนื่องจากจำนวนคนไม่เต็มตามจำนวนที่จะเปิดคอร์สค่ะ ก็เลยอยากหาเพื่อนไปเรี
แค่เหงาหรือเรารักกัน
ใช้ "ทรงเดิน" หรือ "เสด็จ" ถึงจะเหมาะสมในเเบบที่ไม่ทางการมาก
เราเขียนนิยายเรื่องหนึ่งอยู่ พระเอกเป็นเจ้าชายเเละเป็นว่าที่กษัตริย์คนต่อไป บทสนทนาเลยต้องมีคำราชาศัพท์บ้าง เเต่เราอยากให้มันดูทันสมัยเเละไม่ทางการมากเกินไปเมื่
สมาชิกหมายเลข 6415641
ขออนุญาติสอบถาม ศัพท์ ใหม่ที่ใช้พูดเป็นห่างเสียง เช่นคำว่า "ครับ " แต่คำว่า "เงือบ"
ขออนุญาติสอบถาม ศัพท์ ใหม่ที่ใช้พูดเป็นห่างเสียง เช่นคำว่า "ครับ " แต่คำว่า "เงือบ" นี้คล้ายๆกับคำว่า "งับ" คับ " หรือป่าว เป
สมาชิกหมายเลข 6717480
ศัพท์ภาษาไทยแบบเป็นทางการของลิควิดเปเปอร์คือ "ยาขาว" หรือเปล่าครับ
มีผู้ใหญ่ท่านนึงเรียกลิควิดเปเปอร์ว่ายาขาวน่ะครับ แต่คนส่วนใหญ่ที่ทราบไม่รู้จักคำนี้เลยและก็ไม่เจอในพจนานุกรม เลยสงสัยว่าคำว่ายาขาวนี่เป็นชื่อที่เค้าใช้กันจริงๆ
สมาชิกหมายเลข 2292889
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หน้าต่างโลก
วิชาการ
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาเกาหลี ญี่ปุ่นเเบบทางการ หรือเเบบเด็กคุยกับผู้ใหญ่ มันถึงกับเปลี่ยนรูปประโยค หรือศัพท์ชัดเจนเลยหรอเปล่าคะ
เช่นภาษาไทยถ้าเด็กคุยกันมีเพื่อนอีกคนถามก็บอก"คุยกับเพื่อน" ถ้าเปลี่ยนเป็นผู้ใหญ่ถามก็บอก "ผมคุยกับเพื่อนคับ
เเต่ถ้าเป็นภาษาเกาหลี ญี่ปุ่นเเบบทางการ จะกลายเป็น"ข้าพเจ้าสนทนากับ(ศัพท์คำว่าเพื่อนอีกระดับหนึ่งที่ใช้กับผู้ใหญ่)" หรือเปล่าคะ