ผมต้องไปพรีเซนต์เกี่ยวกับร้านผ้าทอเป็นภาษาอังกฤษแต่ค่อนข้างไม่มีความรู้ด้านภาษาเท่าไรเลยครับ ช่วงชี้แนะทีครับ
บทความ
ประเทศไทยมีวัฒนธรรมการทอผ้ามาช้านาน วัตถุดิบที่ใช้ในการทอนั้นมีหลายชนิด เช่น ฝ้าย ไหม เป็นต้น
โดยเอกลักษณ์เฉพาะตัวของผ้าทอนั้นคือ จะมีความปราณีต ละเอียด เพราะทุกตัวทำมือทั้งสิ้น (ชื่อร้าน)ต้องการเป็นตัวกลาง
ในการถ่ายทอดวัฒนธรรมเหล่านี้ให้รับรู้ได้ทั่วโลก
คำแปล
Thailand have weave culture for a long time. Raw material to weave have anything such as cotton , silkworm etc.
Weave particularities is neatly skin because everything that's been has to handmade.(Name) is a part of weave culture.
ขอบคุณมากครับ
ช่วยแปลให้มันถูกต้องทีครับ
บทความ
ประเทศไทยมีวัฒนธรรมการทอผ้ามาช้านาน วัตถุดิบที่ใช้ในการทอนั้นมีหลายชนิด เช่น ฝ้าย ไหม เป็นต้น
โดยเอกลักษณ์เฉพาะตัวของผ้าทอนั้นคือ จะมีความปราณีต ละเอียด เพราะทุกตัวทำมือทั้งสิ้น (ชื่อร้าน)ต้องการเป็นตัวกลาง
ในการถ่ายทอดวัฒนธรรมเหล่านี้ให้รับรู้ได้ทั่วโลก
คำแปล
Thailand have weave culture for a long time. Raw material to weave have anything such as cotton , silkworm etc.
Weave particularities is neatly skin because everything that's been has to handmade.(Name) is a part of weave culture.
ขอบคุณมากครับ