▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
รบกวนสอบถามนะคะ คำว่า "สองฝั่งโขง" ควรใช้ภาษาอังกฤษว่าอะไรดีคะ
มันมีประโยคที่ว่า "รางวัลคนดีศรีสหกรณ์สองฝั่งโขง"
เราแปลไปว่า "Mekong Cooperation Award"
แต่เค้าบอกว่าใช้ไม่ได้ค่ะ อยากให้สื่อถึง "สองฝั่งโขง" ด้วย
รบกวนสอบถามผู้รู้ด้วยนะคะ ควรจะใช้คำอะไรดีคะถึงจะเหมาะสมกับประโยค
ขอบคุณค่ะ