หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ต้าชั่วเท่อชั่ว ปู๋ย่าวหลาย แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
เพลง
เพลงหมวยนี่คะ ตรงท่อนภาษาจีนที่ร้องว่า
" ต้าชั่วเท่อชั่ว ปู๋ย่าวหลาย อู๋หลู่หว่อเตอเหม่ย " แปลว่าอะไรหรอครับ
เชื่อว่าหลายคนร้องได้แต่ไม่รู้คำแปล 555
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ต้าชั่วเท่อชั่ว ปู๋ย่าวหลาย อู๋หลู่หว่อเตอเหม่ย หว่อปู๋ ซื่อหนี่เตอ สไตล์ โย่วเว่ย เหอเทียนเทียนฉันเจอเหว่อ
เท่อชั่ว ปู๋ย่วนหลาย อู๋หลู่หว่อเตอเหม่ย ตั้นย่าวซื่อหนี่ ลีฮวานหว่อโจ้ว คว่ายเตี่ยนต้าเชิงชัวชูหลาย เข้าตรุษจีนแล้วเพลงนี้กลับมาฮิตอีกแล้วแฮะ
สมาชิกหมายเลข 2899012
รีวิวนิยายแนวเด็กน้อยน่ารัก อบอุ่นหัวใจ
เธอจะไม่มีวันให้พวกคนชั่วมาทําร้ายท่านแม่ผู้งดงามของเธอ! ในความคิดเห็นก็ต้องบอกเลยว่านิยายเรื่อง ทะลุมิติมาเป็นองค์หญิงน้อยจอมแก่นผู้ถูกอ่านใจ นี่เป็นหนึ่งในนิยายที่ลองอ่านแล้วรู้สึกว่าสนุกมาก แต่ละ
สมาชิกหมายเลข 9282318
ความรู้สึกหลังชม MV Celebration ฉลองส่งท้ายค่ำคืนของกระต่ายสาว รุ่น 3 กับความเป็นตัวของตัวเองที่ชัดเจน
การมาของ BNK48 รุ่นที่ 3 คงต้องบอกตามตรงเลยว่าเราไม่ได้ติดตามพวกเธอมากเท่ารุ่นอื่น ๆ อาจเป็นเพราะช่วงเวลาการเข้ามาเป็นตอนที่เราเริ่มห่างจากวงแล้ว (ก่อนจะกลับมาตามอีกรอบ) บวกกับการที่พวกเธอถูกบ่มเพาะใน
สมาชิกหมายเลข 7035936
ใครดูการ์ตูน อิ๊กคิวซัง คงจะเคยเห็น ตุ๊กตาผ้าขาวหัวกลม มาดูที่มา,ตำนานกัน
เบื้องหลังผ้าขาวหัวกลม ตำนานสุดดาร์กของ "ตุ๊กตาไล่ฝน" ที่คุณอาจไม่เคยรู้"Teru Teru Bozu" เครื่องรางขอพรยอดฮิตของญี่ปุ่น เทะรุเทะรุโบซุ (Teru Teru Bozu - てるてる坊主) คือตุ๊กตาผ้าสีขาว
ต้นโพธิ์ต้นไทร
“เพียงแค่ใจมนุษย์ไหว ก็ทำลายทางพรหมจรรย์แล้ว”
https://www.youtube.com/watch?v=na8Q_1p_wjo นี่คือ คำแปลเนื้อเพลง 《女兒國》 (อาณาจักรธิดา) จากภาษาจีน → ไทย แบบถ่ายทอดอารมณ์และความหมายให้ใกล้เคียงบทกวีเดิมที่สุด คำแปลเนื้อเพลง (ไทย) ในโลกนี้ จะมีห
สมาชิกหมายเลข 3475454
แนะนำนิยายจีนโบราณ พอ.หลัวชั่วหน่อยค่ะ
พอดีว่าไปดูซีรีส์จีนมาเรื่องตงกงกับเลห์รักบัลลังก์เลือดจบมา เลยว่าจะหาอ่านนิยายแนวนี้หน่อยค่ะ แนวตับพังหรือจบดีก็ได้ค่ะ ถ้าใครรู้จักแนวแบบสองเรื่องนี้แนะนำหน่อยนะคะ อยากลองเปลี่ยนแนวอ่านดู
สมาชิกหมายเลข 7251052
ทำไมคนแก่ชอบดูซีรีส์ Ai
พ่อแม่เรา ติดติ๊กต่อกมาก โดยเฉพาะคลิปที่ใช้ Ai พากย์เสียง ส่วนใหญ่เป็นละครจีน บทน้ำเน่า แนวแม่ผัวลูกสะใภ้ หรือไม่ก็ตัวเอกเคยช่วยเหลือสัตว์วิเศษ แล้วมันมาตอบแทนบุญคุณ แก่นของทุกเรื่อง จะสื่อถึง "บ
สมาชิกหมายเลข 6174038
ทำไมใน "รักแห่งสยาม" แปลความหมายของเพลงจีนที่ใช้ประกอบว่า "ถ้าหากมีความรัก ก็ย่อมมีความหวัง"
ในเรื่อง "รักแห่งสยาม" มีเพลงจีนประกอบอยู่เพลงหนึ่ง คือเพลง 明月千里寄相思 ร้องโดย 吳鶯音 มีฉากนึง มิวฟังเพลงนี้แล้วถามความหมายของเนื้อเพลงท่อนหนึ่งจากหญิง หญิงไปถามเฮียแล้วก็มาตอบว่า "มันแปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1867077
นิยายหมอยาโคมแดง 13 เล่มนี้แปลแปลก จนอ่านแล้วขัดสุดๆ
หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น้องชายจะชื่อญป แต่เล่มนี้ที่แปลกคือ กา
สมาชิกหมายเลข 2027886
ตามหาเพลงนี้ค่ะ ใครก็ได้ช่วยทีพลีสๆๆ
ตามหาเพลงที่ประกอบโฆษณาเกมอันนี้ค่ะ(ตามรูปแรกเลย) เหมือนว่าจะเป็นเนื้อร้องไทยแต่ทำนองของเพลงคือทำนองจีนค่ะ เค้าจดเนื้อร้องได้ประมาณ3ท่อนแต่เค้าอัดคริปเพลงไม่ทัน(ตามที่ฟังออกไม่รู้ว่าถูกมั้ย) 1."ค
สมาชิกหมายเลข 8578156
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ต้าชั่วเท่อชั่ว ปู๋ย่าวหลาย แปลว่าอะไรครับ
" ต้าชั่วเท่อชั่ว ปู๋ย่าวหลาย อู๋หลู่หว่อเตอเหม่ย " แปลว่าอะไรหรอครับ
เชื่อว่าหลายคนร้องได้แต่ไม่รู้คำแปล 555