คำว่า ฝังซับ นี่หมายความว่ายังไงหรอคะ

คือเรากำลังจะฝังซับคะ แล้วที่นี้มาตรงโหลดคำบรรยาย มันขึ้นerrorอ่ะคะ ทำไงหรอคะ

"คุณทำอะไรที่เป็นประโยชน์ต่อรประเทศชาติบ้าง" หมายความว่าอะไร? เป็นคำด่าหรือคำถาม ช่วงนี้เห็นคนบางกลุ่มแสดงความคิดเห็นแบบนี้

คือเราลองทำไทยซับอ่ะค่ะแบบธรรมดาแล้วพอทำเสร็จมันบังคับใช้เซฟ .ass ที่นี้เราลองฝังซับ โปรแกรม AVI Recomp มันหาตัววิดิโอซับที่เราเซฟไว้ไม่เจออ่ะค่ะ ส่วนโปรแกรมฝังซับ Megui ตอนเลือกหาไฟล์วิดิโอซับหาเจอค่

พอดีผมจะยื่นพอร์ตรอบที่2ครับแต่พอกรอกข้อมูลไปถึงขั้นตอนสุดท้ายแล้วเหมือนเขาจะให้จ่ายค่าสมัครอย่างเดียวแต่ไม่ได้ให้ยื่นครับอันนี้มันหมายความว่ายังไงหรอครับ ขอผู้รู้ด่วนๆๆๆๆ

อย่างเรื่องที่เรารอดู resident playbook ในต่างประเทศเรทติ้งสูงมากก็ยังไม้มีพากย์ไทย เรื่องใหม่ยุนอาที่เป็นเชฟก็ไม่มีพากย์ไทย ปกติเราดู netflix กับพ่อแม่ท่านแก่แล้วอ่านซับมองไม่ค่อยเห็น อยากให้ netflix

เรื่องมันเกิดจากการที่เราไปถามงานจากพี่เลี้ยงแล้วทีนี้เขาดันบอกว่าเราทำงานแบบศรีธนญชัย หมายความว่าเราไปหัวหมอใส่เขาอย่างงี้หรอคะ? p.s ลองเสิร์ชดูความหมายคราวๆ ก็ยังไม่เข้าใจเลยค่ะ ความหมายมันไม่ค่อยด