คือเรากำลังฝังซับคะในavicomp ทีนี้เรามีปัญหาตรงฌหลดคำบรรยายอะคะ เราผิดพลาดอะไรรึป่าวคะ

คือเราลองทำไทยซับอ่ะค่ะแบบธรรมดาแล้วพอทำเสร็จมันบังคับใช้เซฟ .ass ที่นี้เราลองฝังซับ โปรแกรม AVI Recomp มันหาตัววิดิโอซับที่เราเซฟไว้ไม่เจออ่ะค่ะ ส่วนโปรแกรมฝังซับ Megui ตอนเลือกหาไฟล์วิดิโอซับหาเจอค่

คือราหลดไม่เป็นอ่ะคะ พยายามลองล้ะก็ไมาได้สักที ทั้งโหลดkiesมาแล้ว ก็ยังงไม่มีในแบบที่ตัวอย่างทำให้ดู เลยขอวิธีที่ทำโหลดเพลงมาฟังได้รวดเร็วเเละสะดวกหน่อยนะคะ ขอแบบละเอียดเลยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

เราต้องนี้อยากจะทำซีรีย์ลง youtube เราใช้Aegisud มาทำซับ หลังจากนั้นเราก็ใช้Format Factory เปลี่ยนวีดีโอเป็นAVI แล้วก็ใช้Avi Recomp 1.5.4 เอาวีดีโอAviและเอาซับมาใส่ด้วยกัน พอจะดูตัวอย่างมันก็ออกมาเป็น

สวัสดีคะ คือเรามีโปรเจคที่จะต้องส่งครูคะเป็นงานกลุ่ม เพื่อนของเราเขาตัดต่อวิดีโอจากMac โปรแกรมiMovie แล้วก็ให้เรามาทำซับใช้โปรแกรมตามหัวข้อกระทู้เลยคะ เราก็ทำซับ ฝังซับ งานสามารถเปิดดูได้ แต่ว่าคลิปมั

คือเราทำซับเสร็จเรียบร้อยละค่ะ ทีนี้จะเอาวิดีโอไปเปลี่ยนนามสกุลในformat factoryเพื่อให้เป็นAVI แต่พอเข้าไปแล้วมันหาไฟล์ไม่เจอค่ะTT สรุปตอนนี้คือจะแปลงไฟล์ก็ไม่ได้ จะฝังซับในAVI recompก็ไม่ได้ เครียดมา

ใครเคยทำซับด้วย Aegisub บ้างคะ อยากขอถามว่าเวลาจะขยับบรรทัดของคำบรรยายให้อยู่ด้านบนต้องไปปรับตรงไหน คือเหมือนทำแล้วบรรทัดของคำบรรยายมันอยู่ต่ำไปอยากเขยิบขึ้นมาข้างบนอีกหน่อยค่ะ แล้วมีโปรแกรมฝังซับแบ

อยากรู้ว่าซับ english กับ ซับ english (คำบรรยายแทนเสียง) ต่างกันยังไงหรอคะ ถ้าจะฝึกเอาภาษา ควรเปิดซับอันไหน