หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ป้ายสัญญาณหยุดในประเทศลาว ใช้คำว่า "หยุด" ทำไมไม่ใช้คำว่า "เซา"
กระทู้คำถาม
เที่ยวต่างประเทศ
ภาคอีสาน
ภาษาต่างประเทศ
เท่าที่รู้มา คำว่า "หยุด" เป็นคำไทย ในภาษาลาวและภาษาอีสานใช้คำว่า "เซา" เช่น เซาว่าว แปลว่า หยุดพูด เซานอน แปลว่า หยุดนอน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ยำลาวหอยแครง
วันนี้หาของแซ่บกินอีกแล้วค่ะ ยำลาวหอยแครง ก็ไม่รู้ว่าต่างจากยำหอยแครงตรงไหน รู้แต่ว่าอร่อยเหมือนกัน
tea_time
🤖🥊 เมื่อป้ายคำว่า ‘ดึง’ ถูกมองเป็น ‘หุ่นยนต์พร้อมชก ในสายตาชาวต่างชาติและผู้คนบนโลกออนไลน์
SOCIETY: เมื่อป้ายคำว่า ‘ดึง’ ถูกมองเป็น ‘หุ่นยนต์พร้อมชก ในสายตาชาวต่างชาติและผู้คนบนโลกออนไลน์ . เมื่อเราเดินผ่านประตูแล้วได้เห็นป้ายที่ติดไว้ว่า ‘ดึง’ ก็คงจะรู้ว่าป้าย
เม่าบนยอดดอย
ภาษาลาว
ทำไมคนที่พูดลาวในภาคอีสาน กลับปฏิเสธว่าตัวเองไม่ได้พูดลาว แต่กลับบอกว่า"พูดอีสาน" ทั้งที่คำว่า"อีสานหรืออีศาน" ไม่ใช่ชื่อภาษา แต่เป็นชื่อทิศ ในภาษาบาลี-สันสกฤต ที่หมายถึง ทิศตะวันอ
สมาชิกหมายเลข 4867936
ไม่เข้าใจคนบางคน ทำไมแค่ลาวเวียงสำเนียงใกล้เคียงกับภาษาคำเมืองแถบนึงต้องเหมาด้วยว่าภาษาเดียวกัน
ผมไม่เข้าใจคนบางคนเลยว่า ทำไมแค่ลาวเวียงสำเนียงใกล้เคียงกับภาษาคำเมืองแถบนึงต้องเหมาด้วยว่าภาษาเดียวกัน ผมเปิดไเจอในยูทูปสาวจัจี้พูดลาวสำเนียงมันเนิบๆนุ่มนวลหน่อยก็เหมาว่าภาษาเดียวกันโอ้พูด คำว่า หยัง
สมาชิกหมายเลข 1457444
ช่วยแปลเนื้อเพลงภาคอีสานเป็นภาคกลางให้หน่อยครับ
ฟังเพลงนี้ กินใจมากครับ โดนใจสุด เซาฮักละบ้อ คนฮู้คนแพง เคยเมิ่งเคยแยงเคยแหย่ง เคยฮักเจ้าแฮง เคยแพงปานตา เคยทะนุถนอม เคยฮักเคยปองกันมา คือบ่ฆ่ากันสา คั่นสิเฮ็ดปานนี้ ฮูปคู่ของเฮาสองคน บ่อาจลบอาจลืมมั
สมาชิกหมายเลข 708307
จ๊วดจ๊าด แปลว่า อะไร
เราเป็นคนภาคอีสานค่ะ แต่ไม่รู้ความหมายของคำว่า "จ๊วดจ๊าด" เคยได้ยินเขาพูดกัน ไอ้เราก็พูดไป แต่ก็ยังไม่รู้ความหมาย เช่น - ไปจ๊วดจ๊าด มีใครรู้ไหมค่ะ มันแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 3906736
ทำไมบางคนถึงคิดว่าและเหมารวมว่าสำเนียงหนองคายต้องเหมือนอีสานกลาง(แบบอุดรขอนแก่น)ทุกทีทั้งที่หลายที่เป็นแบบเวียงจันทน์?
ทำไมหลายคนถึงชอบเหมารวมว่าภาษาอีสานสำเนียงหนองคายต้องเป็นแบบอีสานกลางเหมือนทางอุดรขอนแก่นร้อยเอ็ดมหาสารคามทุกที่ ทั้งๆที่ถ้าเขาคลุกคลีจริงๆจะรู้ว่าหลายพื้นที่แม้แต่อำเภอเมือ
สมาชิกหมายเลข 6901188
อยากถามความเห็นคนอีสานทุกๆท่านผู้รู้ว่าคำว่า"แพง"ที่เป็นคำลาวแท้ๆมีความหมายอย่างไรและมีความหมายกับคนอีสานมากแค่ไหน
คือต้องเกริ่นและเล่าก่อนว่าผมก็เป็นลูกอีสาน เกิดและโตในอีสานมาตลอดโดยตลอดได้ยินก็หลายคำ ตลอดจนให้พูดสื่อสารเป็นภาษาถิ่นอีสานที่เขาเรียกว่าภาษาลาวก็ได้บ้างพอสมควร แต่มีอยู่คำนึง คือคำว่าแพง จริงๆนี่ผมเ
สมาชิกหมายเลข 3317766
อยากขอถามคนอีสานว่ารู้จักคำว่า'พ่อตู้ แม่ตู้'หรือเคยได้ยินมาก่อนไหมครับว่าคำนี้แปลว่าปู่ย่าไม่ก็ตายายบ้านใึครใช้มั่ง??
อยากถามคนอีสานสบายๆว่ามีใครคุ้นหรือเคยได้ยินแบบรู้ักคำว่า"พ่อตู้ แม่ตู้" กันบ้างครับว่าคำๆนี้มันแปลว่าตายาย หรือบ้างก็ใช้กับปู่ย่า มีใครคุ้นหรือใช้คำนี้ร่วมด้วยกับคำว่าพ่อใหญ่แม่ใหญ่มั่งฮ
สมาชิกหมายเลข 4486738
นิแหมภาษาอีสานแปลว่าอะไรอ่า ?
คือฟังเพลงแล้วในเพลงมีคำว่านิแหม เช่น "คำเว่าว่ามีผู้เดียวนิแหม" เลยสงสัยว่าคำว่านิแหมแปลว่าอะไร ใครรู้บอกทีงับ.
สมาชิกหมายเลข 4423370
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เที่ยวต่างประเทศ
ภาคอีสาน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ป้ายสัญญาณหยุดในประเทศลาว ใช้คำว่า "หยุด" ทำไมไม่ใช้คำว่า "เซา"