(ถามคนใต้) แม่ค้าบอกอย่ากิน เดี๋ยวมันจะ"ไตลิ้น" เสียงประมาณนี้ แปลว่าอะไร

กระทู้คำถาม
คือเห็นแม่ค้าผักที่อำเภอหาดใหญ่ขาย"ลูกเขาคัน" เขาบอกว่า กินแล้วมันจะคันหรือชาหรืออะไรสักอย่างนี่แหละ ไม่แน่ใจนะ แล้วก็บอกว่า "เดี๋ยวมันจะไตลิ้น จะกินต้องให้ระวัง" ได้ยินเขาคุยกัน คำว่า"ไตลิ้น"แปลว่าอะไรครับ น่าจะออกเสียง"ไต"ประมาณนี้นะ มีใครพอเดาได้ไหมครับ

ขอบคุณครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่