อยากเป็น นักแปล ต้องเข้าคณะ อะไรหรอครับ

คือเราตั้งใจว่าอยากจะเป็นนักแปลภาษาแล้วเราไปอ่านมาว่าถ้าจะเป็นนักแปลต้องจบคณะอักษรศาสตร์ แต่เราเรียนการท่องเที่ยวก็เลยอยากจะรู้ว่าถ้าเรียนการท่องเที่ยวแล้วจะสามารถต่ออักษรศาสตร์ได้มั้ย

ตอนนี้อยู่ม.5กำลังคิดๆอยู่ว่าจะเรียนคณะอะไรดีที่สามารถเป็นนักแปลได้

ซาโบ้ จากSpoil ตอนล่าสุดนี่มีตำแหน่งอะไรในคณะปฏิวัติเหรอครับ เห็นภาษาอังกฤษ แปลเป็น General officer เห็นแปลเป็นนายพล กับอีกที่แปลเป็น Chief of Staff ซึ่งถ้าแปลก็แปลว่าเสนาธิการ สรุปแล้วซาโบตำแหน่งอะไร

สวัสดีค่ะ อยากถามว่าถ้าอยากเป็นนักแปลภาษาเข้าคณะไหนได้บ้าง คะ?? แล้วควรเข้าคณะอะไรถึงจะดีคะ

https://f.ptcdn.info/581/059/000/pel7d037z6WwuEu8e3L-o.jpg[/img บางอันแปลออก นะคะ แต่บางอันหัว ตื้อเลย เช่น อันนี้ harmony dressmaking รบกวนผู้มีความรู้มาตอบหน่อยคะ

...คิดว่า ข้อความที่พวกตนขัดแยกมา เป็นข้อความเฉพาะคำสอนของพระพุทธเจ้า เท่านั้น ...แต่ อนิจจัง อนิจจาเอ๋ยยย.. พวกงี่เง่ากลุ่มนี้ นับแต่เจ้าสำนักคือบักคึกฯ ลงมา ไม่รู้เลยว่า พระไตรปิฏกแปลไทย นั้น เขาแปล

สวัสดีคะ อยากจะถามเรื่องสำเนียงหน่อย มีใครในที่นี้ เคยพูดแบบนี้ไหม 我 = โอ๋ แปลว่า ฉัน จีนกวางตุ้งฮ่องกงจะเสียงกว่า "หงอ" 食飯 = สึกฝ่าน แปลว่า กินข้าว จีนกวางตุ้งฮ่องกงจะเสียงกว่า "เส็ก

สมมติว่า ขงเบ้ง เชิงอรรถ กุนซือยุคสามก๊ก ต้าจี หญิงงามสมัยราชวงศ์ซาง บางทีก็ต้วนจี บางทีก็ถางจี อะไร ไม่รู้ได้ประโยชน์อะไร อืมม์ จากนักแปลท่านหนึ่ง แปลรวบรัดจนงง แถมผิดหลายที่ เสียดายหนังสือนิยายดี แต

ถ้าจะสมัครเรียนคณะแพทยศาสตร์ รอบกสพท. แบบนี้เราต้องมีเกรดเฉลี่ยขั้นต่ำเท่าไหร่ครับ หรือไม่ใช้เกรดเฉลี่ยในการ สมัครคณะแพทย์ รอบกสพท.ครับ

🥹 ตามหัวข้อค่ะ ใกล้จบแล้วไม่ถึงปี แต่ไม่รู้จะเลือกคณะอะไรดี คณะที่เราอยากเข้าจริงๆคือพวกคณะวาดรูป อนิเมชั่นแต่ว่า ไม่รู้ว่าจบไปจะทำอะไร ไม่มั่นคง(ยิ่งในไทย) ไม่แน่ใจด้วยว่าตัวเองจะทำได้ดี เราก็เลยคิดว