อยากทราบว่า เสียงเอฟเฟคต์ดังต่อไปนี้ในหนังสือการ์ตูน แปลเป็นภาษาอังกฤษและญี่ปุ่นว่าอะไรบ้างเหรอคะ

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น การ์ตูนญี่ปุ่น การ์ตูนฝรั่ง หนังสือการ์ตูน

ทั้งเสียงอังกฤษและญี่ปุ่นของ SFX ต่อไปนี้จะเป็นอะไรบ้างเหรอคะ

1. ตุ้บ
2. พรวดดด (เวลาที่พ่นน้ำออกมา)
3.แค่กๆ
4. กึก
5. เฮือก
6. กร้วม (เสียงเคี้ยวอาหาร)
7. โอ๊ย (แบบโอ๊ยย โธ่เว้ยน่ะค่ะ)
8. ฉึบ (เสียงการเคลื่อนไหวของตัวละคร)
9. เฮอะ!! (เสียงแบบ ฮึ!! ขึ้นจมูก)
10.ครืน
11. ตึกตึก (เสียงฝีเท้าเดิน)
12. ปึ้ด (เสียงแบบเส้นระงับสติอารมณ์ขาดผึง)
13. หมับ
14.โครม
15. ตึง

ขอรบกวนด้วยค่ะ ขอบคุณมากๆเลยค่า TwT

แก้ไขข้อความเมื่อ