ประโยคภาษาเกาหลีนี้มันแปลว่ายังไงบ้างอ่ะคับ?

พอดีกำลังจะสมัครสอบเข้าป.โท สาขาการแปลค่ะ เลยอยากสอบถามเพื่อนๆพี่ๆเกี่ยวกับแนวข้อสอบเข้าเฉพาะสาขาค่ะ ว่าจะออกประมาณไหน ควรเตรียมตัวยังไงบ้างค่ะ ขอบคุณค่ะ

รบกวนผู้รู้ทุกท่าน เราสมัคร weibo และเล่นมาระยะหนึ่ง (แค่เข้าชมเพราะแปลม่ะออก) เกิดเผลไปกดล้างอะไรบ้างอย่าง logout เลย และลืมรหัสผ่านซะแล้ว ทำไงดี หรือมีวิธีอะไรแก้ไขได้มั้ย รบกวนด้วย

.

它是一朵小野花，一朵普通了不能再普通的小野花。 คือผมอยากได้แบบพรรณาโวหารอ่ะคับ ช่วยทีคับ

ถ้าไปเรียนภาษาควรเลือกคอสไหนดีครับ อยากไปที่Cambridgeไม่ก้Oxfordอ่าคับ อยากกลับมาแล้วพูดได้เลยอ่ะคับ ตอนนี้ทักษะการฟังค่อนข้างดี แต่เรื่องการพูดการแต่งประโยคให้ตรงไปตามแกรมม่าถือว่าปานกลางถึงค่อนข้างไ

คะ คือง่า เราคุยกับคนๆนึง เป็นหนุ่มต่างชาติคะ แล้วแบบประโยคของคนไทยมันจะลึกซึ่งกับประโยคนั้นใช่มั้ยคะ แล้วเราก็เหมือน ส่งไปจีบๆ เค้านี่แหละ แบบเราส่งรูปเพจนึง ไป ว่า : ถ้าเราทำอะไรเราก็ส่งไปให้เค้าด

อยากทราบว่าคำว่า 腹黑 แปลว่าอะไรอ่าคะ 让人唏嘘最大的心计是腹黑。 แล้วอย่างประโยคนี้จะแปลว่าอะไร รบกวนผู้รู้ช่วยให้คำตอบด้วยค่ะ

พอใช้ไปเรื่อยๆจะหน่วงไหมและมันมีความเสถียรป่าวครับ เห็นมีคนบอกเสียงเรียกเข้าเบาอ่าคับยังไงก็อธิบายนิดนึงนะคับ แล้วคิดว่าภาพรวมเป็นไงบ้างคับ ขอบคุณคับบ ^^

การใช้ even ในภาษาอังกฤษ   เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb

เรา :จะนอนแล้วหรอ เพื่อน:ใช่จ้า เพื่อน:อิอิ ประมาณนี้อะคะ ถ้ามีคำว่า อิอิ ต่อท้าย เพื่อนๆคิดว่าเป็นการแสดงถึงคำโกหกไหมอ่าคะ