อยากถามคนที่เก่งภาษาอังกฤษมากๆ เวลาคุณพูดคำทับศัพท์นี่ จะพูดเป็นสำเนียงไทย หรือสำเนียงภาษาอังกฤษเลยครับ

ผมเคยดูรายการเปิดเลนส์ส่องโลกของคุณนิติภูมิ นวรัตน์ เวลาเขาไปพวกประเทศที่ลงท้ายด้วยคำว่า สถาน เช่น ปากีสถาน อุซเบกิสถาน เขาจะออกเสียงเป็นสำเนียงแบบอังกฤษ เช่น ปากิสตาน อุซเบกิสตาน อะไรแบบนั้น (เคยดูแอนดรูว์ บิ๊กส์ ที่เป็นฝรั่ง เขาอ่านข่าวภาษาไทย ยังอ่านเป็นสำเนียงไทย ปากีสถาน) เลยอยากรู้ว่าท่านอื่นที่เก่งภาษาอังกฤษ เอาเก่งแบบพูดได้คล่องเลยนะครับ เวลาคุณพูดคำทับศัพท์ในภาษาไทย คุณจะพูดเป็นสำเนียงไทย หรือออกสำเนียงเป็นแบบภาษาอังกฤษไปเลย