หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนถามค่ะ --- คำว่า ผู้สร้างตำนาน ... ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรดีคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
รบกวนถามค่ะ --- คำว่า ผู้สร้างตำนาน ... ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรดีคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า Legend อ่านว่าอย่างไรกันแน่ ?
คือไปเจอเพื่อนโพส รีเจ้นๆๆ ก็เลยงงว่ารีเจ้นอะไรวะ ? เพื่อนก็บอกว่า รีเจ้น ตำนานอะ Legend ผมก็ไปแย้งว่ามันอ่านว่า เลจเจินด์ เลเจนดฺ ไม่ใช่เหรอ ? มันก็ตอบมาว่า แล้วแต่สำเนียงของแต่ละชาติจ้า.....
ว้าว จริงเหรอครับ
คำว่า Epic ที่ใช้ในช่วงนี้บ่อยๆหมายความว่าอะไรคะ?
เห็นช่วงนี้ใช้บ่อยๆค่ะ แต่เราไม่รู้ความหมายของคำๆนี้เลย ปกติเล่นเกมออนไลน์ รู้แต่ของ magic ของสีเขียว Rere ของสีฟ้า ส่วน Epic เป็นของสีส้มหายาก ฮ่าๆๆๆ เราเดาเอาว่า ความหมายประมาณ สุดยอดมาก ชอบมาก อ
NATSUO
สุดยอด! ศัพท์ภาษาอังกฤษ 100 คำ "ที่ไม่รู้ไม่ได้แล้ว"
เคยไหมเวลาที่เราได้ยินคนใช้ "คำศัพท์" ที่เราฟังไม่รู้เรื่องทำให้เรารู้สึกว่าคนที่ พูดเก่งและฉลาดจัง พูดไรไม่รู้ เราฟังไม่รู้เรื่อง 555+ แสดงว่าเค้าต้องรู้อะไรมากกว่าเราเยอะแน่ๆเลย วันนี้ จ
มิสหลิงๆ
พวกเราเป็นตำนาน ภาษาอังกฤษคืออะไรหลอค่ะ?
อยากรู้ว่า พวกเราเป็นตำนาน ในรูปประโยคที่ถูกต้อง ต้องเป็นยังไงหลอคะ อยากทราบมากๆ ขอผู้รู้ช่วยตอบหน่อยน้า ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2481732
คำชม You are a legend ความหมายคืออะไรคะ
ส่งเมลล์งานตามที่ลูกค้าชาวต่างชาติขอ กลับไปให้เขา และเขาตอบกลับมาว่า You are a legend ! รบกวนผู้รู้อธิขายความหมายให้หน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3142916
คิดว่านิยายกำลังภายยุคนี้ยังสนุกอยู่ไหม?
ลองเข้ามาคุยกันได้ครับ เพราะผมเองก็มีเรื่องหนึ่งที่เพื่งไปอ่านมา แล้วรู้สึกว่าเป็นเว็บที่แปลนิยายจีนได้ดี เลยอ่านไปยาวๆ เรื่องที่อ่านคือ อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ https://kawebook.co/283X &nbs
สมาชิกหมายเลข 5636757
คำว่า”หืหก”ที่แปลว่า SNSD มันมาจากอะไรค่ะ
คือช่วงนี้ เราติ่งSNSD รู้จักตำนานหนึ่งก็คือคำว่า"หืหก" อยากรู้การใช้งานครั้งแรกของคำนี้ค่ะ เราอ่านแล้วตลกดี525255252525
สมาชิกหมายเลข 6010293
พรุ่งนี้ Happy Moon{cake} Festival นะคะ
ในบรรดาเทศกาลทั้งหมดของจีน ชอบ "เทศกาลวันไหว้พระจันทร์" มากที่สุดเลยค่ะ คงเพราะเกิดวันจันทร์ จึงนับตัวเองเป็น selenophile ตลอดมา ยิ่งได้อ่านที่มาของวันไหว้พระจันทร์ กับ moon cake ก็ยิ่งรักเ
delicate pudding
วิธีแยกคนใต้บ้านนอก กับ คนใต้ที่อยู่ในเมือง ดูจากเสียงพูด คนใต้บ้านนอก จะตะโกนคำสุดท้ายของประโยคดัง ๆ
ไม่ได้เหยียดแต่ค่อนข้างชัดเจนว่า คนใต้บ้านนอก จะตะโกนคำสุดท้าย เช่น "วันนี้กินข้าวกับแกงไหร" คนใต้บ้านนอกจะตะโกนคำว่า "แกงไหร!!!! " ดัง ๆ แต่คนใต้ในเมืองจะพูดน้ำเสียงชัด ๆ เท่า
สมาชิกหมายเลข 1483502
แท่งโดเร่ (doré bar)
แท่งโดเร่ (doré bar) คือโลหะผสมกึ่งบริสุทธิ์ของทองคำและเงินที่หลอมรวมกันในขั้นตอนการทำเหมืองแร่เบื้องต้น คำว่า "โดเร่" มาจากภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า "เคลือบทอง" ลักษณะสำคัญขอ
superman2007
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนถามค่ะ --- คำว่า ผู้สร้างตำนาน ... ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรดีคะ