หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เดี๋ยวนี้ ทำไมนักข่าวไทยชอบใช้ คำว่า เมียนมาร์ แทน พม่า
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
การอ่านข่าวภาคภาษาไทย ก็ควรจะใช้ พม่า มากกว่า เมียนมาร์ ไม่ใช่เหรอ
ที่ ญี่ปุ่น จีน เกาหลี กัมพูชา ก็ไม่เห็นจะเปลี่ยนเป็น เจแปน ไซน่า โคเรีย แคมโบเดีย เลย ยิ่งบางช่อง ออกเสียงเป็น เหมียนหม่าร์
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผมไม่เห็นด้วยที่ทางราชการให้เปลี่ยนชื่อเรียกประเทศพม่า => เมียนมาร์ มาฟังเหตุผลของผมหน่อยไม๊....
เหตุผล เพราะชื่อประเทศเมียนมาร์เป็นชื่อสากล เดิมชื่อสากลของประเทศนี้คือเบอร์มา แต่เราก็เรียกเขาว่าพม่า ไม่ยักกะมีใครเรียกว่าเบอร์มาตามชื่อสากลของเขานี่ครับ สรุปคือเราไม่ได้เรียกชื่อที่เป็นสากลของประเท
สมาชิกหมายเลข 2165807
นักข่าวไทย ตรรกะเพี้ยนถามนายก ไทยใช้เครื่องบินเยอะ เอาเปรียบกัมพูชา นักข่าวไร้คุณภาพแบบนี้
1 อเมริกาใช้นิวเคลียรกับญี่ปุ่น อเมริกาไม่แฟร์ไหม 2 เห็นอเมริกาบุกแต่ประเทศด้ยกว่า ไม่แฟร์ไหม 3 สเปนชนะชาวอินคาไม่แฟร์ไหม 4 พม่าหมาหมู่รุ่มกรุงศรี มีมอญ ไทยใหญ่ เชียงใหม่ หัวเมืองเหนือกรุงศรีไม่แฟร
สมาชิกหมายเลข 8985704
ความรู้รอบตัว - EP4 : รายชื่อเจ้าเหรียญทองซีเกมส์ครั้งที่ 1-32 ... ต้อนรับซีเกมส์ครั้งที่ 33
เหลือเวลาอีกเพียงสัปดาห์เดียว มหกรรมกีฬาซีเกมส์ครั้งที่ 33 จะเริ่มต้นขึ้นที่ประเทศไทย วันนี้เรามาโหมโรงกันหน่อยดีกว่าครับ ... กีฬาซีเกมส์ (South-East Asian Games - SEA Games) เป็นการแข่งขันมหกรรมกีฬา
สมาชิกหมายเลข 933113
"พม่า"หรือ"เมียนมาร์"
ช่วงนี้ซีเกมส์ที่พม่า เห็นนักข่าวทั้งสายปกติและสายกีฬา รายงานกันแบบ เมียนมาร์ บ้าง พม่า บ้าง แต่จำได้ว่า ราชบัณฑิตยสถาน ให้เรียกว่าพม่า เพราะเป็นคำไทย เหมือนเราไม่เรียก ญี่ปุ่น ว่า เจแปน หรือ จีน ว่า
วอหลักสี่
ทำไมราชการถึงให้เรียก พม่าว่า เมียนมาร์ ขณะที่ไม่ให้เรียกญี่ปุ่นว่า แจแปน
รวมทั้งประเทศอื่นๆ เช่น ไม่เรียกว่าEnglish France ไชน่า โคเรีย ตามชื่อที่แท้จริง
Hoklui
สงสัยว่าทำไมมีปัญหาเรื่องชื่อประเทศพม่ากันจังครับ
อาจจะเป็นความรำคาญส่วนตัวด้วย ขออภัยนะครับ แต่นักพากย์มักจะพากย์ว่า "พม่า เอ้อ เมียนมาร์" อยู่บ่อยๆ แบบนี้เราถือว่าเราเรียกพม่าไปเลยตามปกติไม่ได้หรือครับคือเป็นคำไทย เช่น ญี่ปุ่น จีน เราก็
เอนหลังนั่งจิบกาแฟ
ที่รายการข่าว3มิติมีเรื่อง"สภากอบกู้รัฐฉาน" ติดต่อกันหลายวัน ถือว่า เป็นการแทรกแซงประเทศเพื่อนบ้านอย่าง "เมียนมาร์"?
ประเทศเขาเปลี่ยนชื่อเป็น "เมียนมาร์" มาตั้งนานแล้ว เรียกพม่าอยู่ได้ อ.เกษมสันต์ที่มีรายการ "เออีซีอินไซด์" ในช่อง 3 เหมือนกันก็บอกบ่อยๆว่า พม่าเป็นชนชาติหนึ่ง ถ้าจะเรียกให้ครอบคล
สมาชิกหมายเลข 853611
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เดี๋ยวนี้ ทำไมนักข่าวไทยชอบใช้ คำว่า เมียนมาร์ แทน พม่า
ที่ ญี่ปุ่น จีน เกาหลี กัมพูชา ก็ไม่เห็นจะเปลี่ยนเป็น เจแปน ไซน่า โคเรีย แคมโบเดีย เลย ยิ่งบางช่อง ออกเสียงเป็น เหมียนหม่าร์