ทำไมราชการถึงให้เรียก พม่าว่า เมียนมาร์ ขณะที่ไม่ให้เรียกญี่ปุ่นว่า แจแปน

การอ่านข่าวภาคภาษาไทย ก็ควรจะใช้ พม่า มากกว่า เมียนมาร์ ไม่ใช่เหรอ ที่ ญี่ปุ่น จีน เกาหลี กัมพูชา ก็ไม่เห็นจะเปลี่ยนเป็น เจแปน ไซน่า โคเรีย แคมโบเดีย เลย ยิ่งบางช่อง ออกเสียงเป็น เหมียนหม่าร์

ผมเห็นในข่าวและทุกที่ที่เป็นทางการหรือราชการเรียกพม่าว่าเมียนมาร์ ทำไมเราไม่เรียกพม่าว่าพม่าเหมือนเดิม ทั้งๆที่เราก็เรียก"จีน"ว่าจีน ไม่ใช่"ไชน่า" เรียกญี่ปุ่นว่า"ญี่ปุ่น"

เหตุผล เพราะชื่อประเทศเมียนมาร์เป็นชื่อสากล เดิมชื่อสากลของประเทศนี้คือเบอร์มา แต่เราก็เรียกเขาว่าพม่า ไม่ยักกะมีใครเรียกว่าเบอร์มาตามชื่อสากลของเขานี่ครับ สรุปคือเราไม่ได้เรียกชื่อที่เป็นสากลของประเท

อาจจะเป็นความรำคาญส่วนตัวด้วย ขออภัยนะครับ แต่นักพากย์มักจะพากย์ว่า "พม่า เอ้อ เมียนมาร์" อยู่บ่อยๆ แบบนี้เราถือว่าเราเรียกพม่าไปเลยตามปกติไม่ได้หรือครับคือเป็นคำไทย เช่น ญี่ปุ่น จีน เราก็

คือ สงสัยค่ะ ว่า ทำไมข่าวช่อง 3 ทุกช่วง จะต้องเรียก ประเทศพม่า ว่า เมียนมาร์ ด้วยคะ ทำไมไม่เรียกว่า พม่า เหมือนเดิม คือ มีเหตุผลอะไรที่ จขกท. ไม่รู้หรือเปล่าน่ะค่ะ ในขณะที่ ก็ยังเรียก ประเทศญี่ปุ่น

ช่วงนี้ซีเกมส์ที่พม่า เห็นนักข่าวทั้งสายปกติและสายกีฬา รายงานกันแบบ เมียนมาร์ บ้าง พม่า บ้าง แต่จำได้ว่า ราชบัณฑิตยสถาน ให้เรียกว่าพม่า เพราะเป็นคำไทย เหมือนเราไม่เรียก ญี่ปุ่น ว่า เจแปน หรือ จีน ว่า

1 ซาโอริ เจแปน 2 มาดามกิ๊ฟ ไทยแลนด์ 3 ฮานซองยี โคเรีย 4 ฮุย รั่วฉี ไชน่า ใครเปิดบอลแรกดีสุด เสถียรสุด วนลงหลังขุดเหมือนลิบคนที่2 ส่วนตัว บอลแรก ซาโอริ>ฮาน>กิ๊ฟ=ฮุย บอลขุด กิ๊ฟ>ซาโอริ>ฮุย&