หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การเขียนชื่อภาษาจีน ของบรรพบุรุษ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
คือ คุณยายของผมท่านมีดำริ จะให้เขียนป้ายวิญญาณของอาโจ๊วกง โจ๊วม่า ขึ้นแทนป้ายเดิมที่สูญหาย จึงอยากขอให้ช่วยเขียนให้หน่อย
ป้ายแรก --- นายลู่ แซ่เจ็ง มรณะ 2470
ป้ายสอง --- นางอิ๊ว แซ่ลิ้ม มรณะ 2487
รบกวนผู้รู้ช่วยเขียนให้หน่อยครับ เพราะไม่รู้จะพึ่งใคร เพราะ คนที่เกิดทันก็อายุ 97 ปีแล้ว ความจำก็หลงๆ ลืมๆ ยายก็เกิดทันแต่แกอายุแค่ 8 ขวบ อาโจ๊วม่าอิ๊วก็ตาย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยครับน่าจะเป็นคำที่เขียนใส่ป้ายบรรพบุรุษอาเหล่ากงบอกว่าให้เขียนใส่แผ่นทองเวลาไหว้
สมาชิกหมายเลข 8878021
รบกวนสอบถามผู้รู้ อ่านป้ายฮวงซุ้ยบรรพบุรุษหน่อยค่ะ อยากรู้จริงๆ เพราะเกิดไม่ทัน55
สวัสดีค่ะทุกคน คือเราเติบโตมากับการไปเชงเม้ง ไหว้ตรุษจีน ไปศาลเจ้า มาตั้งแต่เล็กๆ จนอยู่มาวันนึง อาม่า มาเข้าฝันค่ะ อาม่าพาจูงมือเราไปที่ฮวงซุ้ยของท่าน แล้วชี้ให้ดูว่ามีของหล่นทับฮวงซุ้ยมากมาย ถ้าคนไ
สมาชิกหมายเลข 8715964
เช็งเม้ง (清明) ช่วงเวลาแห่งความแจ่มใสรื่นรมย์ (เทศกาลที่ 3 ประจำปี 2568)
เช็งเม้ง (清明) ช่วงเวลาแห่งความแจ่มใสรื่นรมย์ (เทศกาลที่ 3 ประจำปี 2568) “เช็งเม้ง” ช่วงเวลาแห่งความแจ่มใสรื่นรมย์ “กิมนี้ เตียงสี่ ไอ๊คื้
good moments
อยากทำป้ายชื่ออัฐิให้บรรพบุรุษเป็นภาษาจีนครับ
อยากได้ชื่อจีนทำแบบเจี่ยปี่ที่อยู่หน้าฮวงซุ้ย แต่ผมจะทำไปติดเจดีย์เก็บอัฐิครับ อากงชื่อบุญธรรม นรการ(อ่านว่า=นอระกาน) แซ่เดิม แซ่ซึง 姓孙 เกิดปีเถาะ2470 อากงเป็นแต้จิ๋วครับอากงเปลี่ยนไปใช้นามสกุลย่า ย
สมาชิกหมายเลข 3787001
มีปัญหาเรื่องโอนกรรมสิทธิ์
จะไปหาทนายอาสาได้ที่ไหนครับ ติดต่อที่ไหนยังไง เป็นที่ดินที่เพชรบุรี เรื่องยื้อมาเป็นปีแล้วไม่จบสักที จนท.ที่ดินต้องการให้รื้อใบมรณะบัตรบรรพบุรุษยายซึ่ง เราไม่มี มีแค่ของยายคนเดียว เขาบอกของยายคนเดีย
สมาชิกหมายเลข 3293650
การเขียนข้อความบนป้ายบรรพบุรุษ (บูชาที่บ้าน)
พอดีทางบ้านจะทำป้ายบรรพชนแต่ไม่มีความรู้ด้านภาษาจีนเลยครับ เมื่อมาดูตัวอย่างตามเวปแล้วมีการเขียนหลายแบบ ไม่ทราบว่าควรเขียนแบบไหนดี และควรเรียงแบบไหน ตั้งแต่ตัวแรกในป้ายจนตัวสุดท้าย (ช่วงแรกก่อนชื่อและ
Cxzyer
อังคารเล่าเรื่องผี:คนเห็นผี
ห่างหายไปนานกับการเล่าเรื่องผีส่วนตัวเราเอง เราเป็นคนที่ไม่ค่อยมีความเชื่อเรื่องนี้สักเท่าไหร่และก็ไม่เคยได้เจอแบบจังๆปะๆสักครั้งส่วนใหญ่มาในรูปแบบไม่แน่ใจว่าใช่ป่ะวะแต่!!!!!!!!!มันมีอิเพื่อนในกลุ่มสม
สมาชิกหมายเลข 7864713
Poll คุณเป็นคนพื้นเพยังไง เป็นคนไทย มีเชื้อสายจีนอยู่ในระดับไหน หรือเชื้อชาติอื่นๆอย่างไร Poll
กระทู้ชวนโหวต อยากรู้ว่าเพื่อนๆที่เล่นกันอยู่ มีพื้นเพอย่าไรกันบ้างครับ ที่รู้ๆกันอยู่ตั้งแต่รุ่นปู่ย่าตายาย อากงอาม่า ว่าประเทศไทยเรา(ที่จริงในทุกๆประเทศ)มีคนจีนอพยพเข้ามาอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก บางค
ซุปเปอร์เดปอร์
สงสัยว่ามีบรรพบุรุษเป็นชาวฝรั่งเศสที่เข้ามาในช่วงล่าอานิคม?
คือว่า ยายกับตาพาเป็นคนประเทศลาว ซึ่งได้พาแม่ผมอพยพอยู่ในประเทศไทยตั้งแต่ช่วงสงครามเย็นที่เวียดนามได้บุกยึดลาว แล้วผมสงสัยว่ามีบรรพบุรุษเป็นชาวฝรั่งเศสเพราะผมหน้าเหมือนฝรั่งนิดๆออกแขกขาวหน
สมาชิกหมายเลข 5857240
"เช็งเม้ง" เทศกาลแห่งความรื่นรมย์
"เช็งเม้ง" เทศกาลแห่งความรื่นรมย์ (เทศกาลที่ 3 ประจำปี 2567) "เช็งเม้ง หมายถึงช่วงเวลาแห่งความแจ่มใสรื่นรมย์ (มิน่าพวกเราถึงได้มีความสุขมากๆในวันนี้)&
good moments
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การเขียนชื่อภาษาจีน ของบรรพบุรุษ
ป้ายแรก --- นายลู่ แซ่เจ็ง มรณะ 2470
ป้ายสอง --- นางอิ๊ว แซ่ลิ้ม มรณะ 2487
รบกวนผู้รู้ช่วยเขียนให้หน่อยครับ เพราะไม่รู้จะพึ่งใคร เพราะ คนที่เกิดทันก็อายุ 97 ปีแล้ว ความจำก็หลงๆ ลืมๆ ยายก็เกิดทันแต่แกอายุแค่ 8 ขวบ อาโจ๊วม่าอิ๊วก็ตาย