หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
พอจะทราบการใช้คำ hereby, herein, hereof, hereinafter หรือขึ้นต้นด้วย here อย่างอื่น ใช้อย่างไร
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
พอจะทราบการใช้คำ hereby, herein, hereof, hereinafter หรือขึ้นต้นด้วย here อย่างอื่น ใช้อย่างไร
ซึ่งดิฉันก็กำลังดูการเขียนของแต่ละคำ ซึ่งไม่แน่ใจแยกแตกต่งกันอย่างไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การใช้คำต่อไปนี้ในสัญญาภาษาอังกฤษ แปลว่าอะไร ใช้อย่างไรครับบ้างครับ
ผมอยากทราบหน้าที่และความหมายของคำต่อไปนี้ครับ herewith , Hereunder , Hereby , Hereinafter , Hereto , Therefore , Thereof , whereby , Whereas , Herein , Thereon , Whereby ตอนนี้สับสนมากช่วยอธิบายหน่อยน
สมาชิกหมายเลข 2331193
ถามคำแปลคำศัพท์เหล่านี้หน่อยครับ
ขอถามคำว่า hereby herein hereof hereinafter herewith hereunder แปลว่าอะไรบ้างครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1365145
สำนวนในอีเมลแบบไหนถูกต้องระหว่าง Please find attached the meeting agenda / Please find the attached meeting agenda
เหมือนหัวข้อเลยครับแต่ผมสงสัยว่าเราควรใช้แบบไหน คำว่า attached ควรมี the อยู่ข้างหน้าหรือหลังคำนี้ครับ บางตำราบอกอยู่หน้า บางตำราบอกอยู่หลัง ขอบคุณครับ นอกจากนี้ คำว่า enclosed เป็นคำที่ใกล้เคียงกั
anthonyp
ช่วยแปลประโยค IN WITNESS hereof...
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาไทยที่ใช้ในการเขียนสัญญาหน่อยได้มั้ยครับ... ผลแปลมาหมดทุกหน้าแล้ว มาติดขัดอยู่ที่ประโยคนี้ประโยคเดียวเลย Execution IN WITNESS hereof the parties hav:)UNTO set their hands and
สมาชิกหมายเลข 2605935
รบกวนช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
สอบถามสั๊นนนน...สั้นว่า The undersigned hereby acknowledges receipt and delivery of the goods described on the annexed list or invoice and further acknowledges that said goods have been inspected an
ชะเอิงเงิงเงย
4 ร้านโชห่วยให้คำตอบแล้วว่า ...
ทำไมต้องขายแพงกว่าร้านสะดวกซื้อ? สืบเนื่องจากกระทู้นี้ค่ะ https://pantip.com/topic/43651550 เช้าสดใส ขากลับจากออกไปเดินเล่น แวะคุยกับโชห่วยแถวบ้านทั้ง 4 ในชุมชนที่เดินห่างบ้านไม่เกิน 500 เมตร ร้านห
delicate pudding
อยากเล่าเรื่องครูคนนึงตอนประถม
ตอนประถมเราย้ายร.รบ่อยมาก จนย้ายไปร.ร.นึงตอนป.3 ร.รนี้อยู่ยาวจนป.6เทอม1เปิดได้ประมาณ2-3เดือนเราก็ย้ายเลย แต่ก่อนหน้านั้นตอนป.3 เพิ่งย้ายไปใหม่ห้องเรียนนึงจะมีครูประจำชั้น1คน เราได้ไปอยู่ห้อง3/2 ครูประ
สมาชิกหมายเลข 8824127
กองพล Azov เริ่มทำการฝึก "วัยรุ่น" ยูเครนเพื่อเข้าสงคราม
https://www.youtube.com/watch?v=8MdI1tJpagA คหสต จะขอไม่พูดถึงว่า ควร/ไม่ควร ให้เด็กฝึก รบ ฝึกทหาร นะครับ ต่างคน คงคิดเห็นแตกต่างกันไป ถ้าคนยูเครนเองเห็นว่าดี ก็คงต้องปล่อยไป ตัวการฝึกเองก็ไม่ได้ เสี
สมาชิกหมายเลข 2131900
📌 หัวข้อกระทู้: ขอความช่วยเหลือตามหาญาติและขอสูติบัตรของสามีที่เกิดที่โคราชในปี 2514
ขออภัยล่วงหน้าหากภาษามีข้อผิดพลาด ดิฉันใช้ Google Translate ในการเขียนข้อความนี้ เพราะดิฉันพูดได้แค่ภาษาอังกฤษค่ะ สวัสดีค่ะ ดิฉันอยากขอความช่วยเหลือจากคนไทยใจดีที่อาจสามารถแนะนำหรือช่วยเหลือครอบครัวขอ
สมาชิกหมายเลข 8942276
รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ อ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจน่ะคะ
7. The Owner shall inform Liability and Indemnification. 7.1 Owner hereby agrees to indemnify and hold harmless Companyagainst and in respect of any loss, damages, cost or expense (including reasona
คนเคยรักอั้ม
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 5
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
พอจะทราบการใช้คำ hereby, herein, hereof, hereinafter หรือขึ้นต้นด้วย here อย่างอื่น ใช้อย่างไร
ซึ่งดิฉันก็กำลังดูการเขียนของแต่ละคำ ซึ่งไม่แน่ใจแยกแตกต่งกันอย่างไร