จะแต่งประโยคเพื่อสันติภาพของชายแดนภาคใต้ยังไงดีครับ

กระทู้คำถาม
มีโจทย์มาให้คือ
1.แนวร่วม สหพันธ์ุ นักเรียนนักศึกษาเพื่อสันติภาพจังหวัดชายแดนภาคใต้ (สหพันธุ์ คือรวม/มีหลายๆคน)

(ผมแต่งว่า The federation of students for peace of Thailand's south border.)

2.แนวร่วม สหชาติพันธุ์ นักเรียน นักศึกษาเพื่อสันติภาพและประชาชนจังหวัดชายแดนภาคใต้ (สหชาติพันธุ์  คือมีหลายๆชาติ)

(ผมแต่งว่า United national front of students for peace and people of Thailand's south border.)

ผมแต่งไม่ทราบถูกต้องมั้ยครับ รบกวนแก้ให้หน่อยนะครับ

ขอบคุณค้าบบบ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่