เล็กโฟยำ กับ เล็กยำโฟ เหมือนกันหรือเปล่าครับ

วันนี้ผมไปกินก๋วยเตี๋ยวแถวบ้าน ผมจดรายการให้แม่ค้าเอา เล็กยำโฟ
สักพักแม่ค้าก็ยกมาให้ผมสิ่งที่ได้คือ เล็กโฟยำ
ผมรีบบอกแม่ค้าทันทีว่าไม่ใช้ ผมสั่งเล็กยำโฟ
แม่ค้าก็เถียงผมอีกว่า ใช้ ผมจึงต้องแจกแจงให้ฟังว่า
เล็กยำโฟ ก็คือ เส้นเล็กต้มยำใส่ซอสแดง(มีเส้นเล็ก ถั่วงอก หมูสับ ไส้ ตับ ถั่วและซอสแดงที่ยำมา)
เล็กโฟยำ ก็คือ เส้นเล็ก ผักบุ้ง หมึกกรอบ เต้าหู้ทอด ถั่วและซอสแดงที่ยำมา
(วัถตุดิบแต่ละร้านอาจจะไม่เหมือนกันหรือมีมากกว่านี้แต่ที่เหมือนกันคือ ผักบุ้งกับถั่วงอก)
แม่ค้าก็บอกแล้วทำไมไม่เขียน เส้นเล็กต้มยำใส่ซอสแดง มา
ถ้าเขียนแบบนี้มันก็ยืดยาวสิครับ ต้องเขียนให้กระชับว่า เล็กยำโฟ
แม่ค้าก็เลยจำไว้และทำให้ใหม่
ปล.ผมกับแม่ค้าสนิทกันเลยไม่ค่อยมีปัญหา
สรุปผมผิดหรือแม่ค้าผิดครับ