รบกวนช่วยแปลคำว่า buildinghood หน่อยครับ

พอดีแฟนกำลังจะกลับมาจากต่างประทศค่ะ เลยอยากทำเซอร์ไพร์สนิดหน่อย ใช้คำว่า Welcome back to me ดีมั้ยคะ อยากได้ข้อความสั้นๆ

At the time the wind began to blow.... ช่วยแปลเป็นภาษาไทยนะคะ

ตัดมาจาก TOEIC PASSAGE ครับ Yanco Building , seen as the firm likely to be given the building contract, has been working with council members ever since preliminary studies of the tunnel project began

ประโยคนี้ The cementing (in both senses of the word!) of the German division bid farewell to patriotic dreams of reunification for an indefinite period. DEFA responded to the new circumstances extrao

Will Britain ever go over to driving on the right? ถ้าเอาตามที่เราเข้าใจเราจะแปลว่า "ประเทศอังกฤษจะเปลี่ยนไปขับเลนขวาหรือไม่" ซึ่งมันไม่ต้องมีคำว่า ever ก็ได้หรือเปล่าถ้าแปลแบบเรา(เราเลยคิดว

รบกวนแนะนำด้วยครับ คำว่า I'm go to get you home. กับ I'm going to get you home. และ I wii take you home. ทั้งสามประโยคแปลว่าอะไร แล้วใช้ในสถานะการณ์แบบไหนครับ เข้าไปแปลใน กูลเกิลแล้วงงกับคำแปลจริงๆ

ผมขึ้นรถไฟฟ้าใต้ดิน MRT ทุกวันครับ ไปทำงาน ทุกวันจะได้ยินประโยคต้อนรับที่พูดทุกวัน แต่ไม่เคยแปลออกเลยครับ ผมได้ยินเป็นอย่างนี้ ไม่ทราบว่าท่านอื่นได้ยินแบบผมรึปล่าวครับ มันแปลว่าอะไรครับ " เวลคั