หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพลง ไทยนานา ( thai na na ) เค้าพูดถึงประเทศไทยหรือเปล่าครับ
กระทู้คำถาม
เพลง
เพลงสากล
เคยฟังเพลงนี้มาตั้งแต่เด็กๆ คุ้นกับชื่อเพลงว่า ไทยนานา
แต่แปลไม่ออกครับ ไม่รู้ว่าในเพลงเค้าพูดถึง ประเทศไทยหรือเปล่า
เพราะชื่อเพลงมีคำว่าไทยอยู่ด้วย ช่วยบอกหน่อยนะครับ
ขอบคุณครับ
ปล. ผมว่าในเพลงมันมีคำว่า หมาดำ ด้วยนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Thai nana ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยครับ อยากทราบความหมาย
Thaï nana https://www.youtube.com/watch?v=JKqVx5DGViM
โซสุเกะ
คุณ คริสโทน จำพากษ์โฆษณาได้ เพราะ ยานิวเจริญ พารา
คริสโทน (Krittone) หรือ คุณกฤตย สุขวัฒก์ คือนักพากย์และนักลงเสียงโฆษณาแถวหน้าของไทย เจ้าของวลีฮิตไวรัล "ดุดัน ไม่เกรงใจใคร" จากโฆษณารถยนต์ Ford Ranger Raptor เขามีชื่อเสียงโด่งดังจากผลงานดัง
สมาชิกหมายเลข 4003404
🧡🙏 พระนาม “พัชรกิติยาภา” ผู้ที่ได้รับการสรรเสริญเป็นแสงสว่างประดุจเพชร “นเรนทิราเทพยวดี” หญิงผู้เป็นเทพแห่งพระราชา
“พัชรกิติยาภา” มีความหมายว่า ผู้ที่ได้รับการสรรเสริญเป็นแสงสว่างประดุจเพชร พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา ได้รับพระราชทานพระนามจากรัชกาลที่ ๙ คำว่า “พัชร” หมายถึง เพช
สมาชิกหมายเลข 4962221
แปลเพลง NOBLE - F3miii
สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาวพันทิปทุกคน 🙏✨ วันนี้อยากจะมาป้ายยา + แชร์บทแปลเพลงสากลนอกกระแสที่ซาวด์ดีมู๊ดดีมากๆ เพลงหนึ่งครับ นั่นคือเพลง "NOBLE" ของศิลปินอินดี้อาร์แอนด์บีมากฝีมืออย่าง F3miii ครับ
วงการเพลงสากล
ทำไมประเทศไทยถึงต้องมี "Land" ต่อท้าย?
การเปลี่ยนชื่อประเทศจาก "สยาม" มาเป็น "ประเทศไทย" ในปี พ.ศ. 2482 ถือเป็นจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญที่สะท้อนถึงอุดมการณ์ชาตินิยมและการสร้างตัวตนใหม่บนเวทีโลก ภายใต้การนำของจอมพล ป. พิบูลส
สมาชิกหมายเลข 8930230
มีใครพอจะรู้จักเพลงสากลเพลงนี้มั้ยคะ เราตามหามานานมาก
คือว่าเพลงนี้เป็นผู้หญิงร้องค่ะ เราจำได้ว่าในmvมีผู้หญิงผมสีทองเดินอยู่บนฟุตบาทค่ะ ร้องเพลงไปด้วยเดินไปด้วย น่าจะใส่เสื้อสีดำที่มันเป็นเเบบวาวๆหน่อย อาจจะเป็นเสื้อหนังอ่ะค่ะสีดำ เราจำลายละเอียดไม่ค่อย
สมาชิกหมายเลข 6797971
สะกดคำว่า นคร เป็นภาษาอังกฤษ ใช้แบบไหนดี Nakhon, Nakorn, Nagara
จะนำคำว่า นคร ไปผสมคำในการตั้งชื่อธุรกิจครับแต่ไม่แน่ใจว่าจะสะกดแบบไหนดีในภาษาอังกฤษ ซึ่งจะนำไปเขียนบนโลโก้ ป้ายแบนเนอร์ และอะไรต่างๆ โดยคำนึงถึงความสละสลวย, การจดจำ, กลัวคนอ่านไม่ออก ได้ลองศึกษาดูมาบ
ไม่อยากมีชื่อ
เพลง Creep (Thai Version/ไทยเวอร์ชั่น/เนื้อภาษาไทย/แปลไทย/ความหมาย)
Creep (Thai Version) ทุกครั้งที่เจอเธอไม่อาจสบตาเธอเธอเหมือนนางฟ้าในนิยายเธอทำฉันต้องร้องไห้ เธอล่องลอยดั่งผีเสื้อในโลกที่สวยงามเธอนั้นช่างวิเศษจนอยากเป็นคนพิเศษ แต่ฉันเป็นอย่างนี้เป็นเหมือน
LamoonMan
คำนี้ แปลว่าพี่สาวหรือน้องสาวค่ะ
คือเราไปซื้อของและแม่ค้าถามเราว่า เบหน้าคุ้นๆเคยเจอกันที่ไหนหรือเปล่า เราบอกไม่นะ เราเลยสงสัยว่าคำว่าเบแปลว่าพี่สาวหรือน้องสาวค่ะ ปกติโดยเรียกแต่คำว่า ก๊ะ,นิ,เด๊ะ เราเลยไม่รู้ความหมายคำว่าเบ
สมาชิกหมายเลข 6426505
สอบถามค่า อย่าล้อเล่นกับระบบ แปลว่าอะไรคะ
นั้นแหละค่ะ อยากสอบถามเกี่ยวกับคำว่า อย่าล้อเล่นกับระบบ มันหมานความว่ายังไง ใช้ในบริบทไหน
สมาชิกหมายเลข 7671884
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
เพลงสากล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพลง ไทยนานา ( thai na na ) เค้าพูดถึงประเทศไทยหรือเปล่าครับ
แต่แปลไม่ออกครับ ไม่รู้ว่าในเพลงเค้าพูดถึง ประเทศไทยหรือเปล่า
เพราะชื่อเพลงมีคำว่าไทยอยู่ด้วย ช่วยบอกหน่อยนะครับ
ขอบคุณครับ
ปล. ผมว่าในเพลงมันมีคำว่า หมาดำ ด้วยนะครับ