หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามอีกรอบครับ ฑักษ์ มีความหมายอย่างไร
กระทู้คำถาม
บทกวี
นักแปล
ภาษาไทย
คือจะตั้งชื่อลูกชายครับ ว่าชื่อ บุญพิทักษ์ แต่ ท เป็นกาลกิณี เลยจะตั้งให้เป็น บุญพิฑักษ์ วานช่วยแจ้งแถลงไข
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ฑักษ์ คำนี้ แปลว่าอะไรครับ วานผู้รู้ช่วยแถลงไข
ผมจะตั้งชื่อลูกชาย ตอนแรกจะตั้งเป็น บุญพิทักษ์ แต่ติดที่ตัว "ท" เป็นกาลกิณี ก็เลยจะเปลี่ยนจาก "ท" เป็น "ฑ" เป็น บุญพิฑักษ์ ขอวานผู้รู้ช่วยตอบ ขอบคุณครับ
boonch
ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
ใบ ที่ สิบ เก้า เกิด มา เป็น มนุษย์ เวลา ดี ก็ดี แสน ที่สุด จง ยั้ง หยุด ตรึกตรอง ทำนอง การ ช้า ๆ หน่อย คง สม อารมณ์ ปอง ทั้ง พวกพ้อง ป รี เปรม เกษมศานต์ อยู่ จน แก่ จน คร่ำ ไม่ รำคาญ แม้ ถาม การ เจ็บ
สมาชิกหมายเลข 3654418
Crying in the rain
https://www.youtube.com/watch?v=1UntuPVcvd0 งดงาม ยามพบ นงคราญเรื่องใน วันวาน ยังฝันสุกานดา ที่พบ ทุกวันแจ่มจันทร์ ฉันหลง รักเธอ เฝ้าเพ้อ ละเมอ คนเดียวแลดู จันทร์เสี้ยว ยังเพ้อเหมือนกระต่าย หมายจันทร
ศรเขียว
....สัพเพเหระ ไก่กา อาราเร่ "Snake snake, fish fish" แปลว่า "งูๆ ปลาๆ "..../วชรน
ง งูท่านผู้เฒ่าเล่าแถลง ไม่เคลือบแคลงจงจำเอาคำไข คนที่จะพากเพียรเรียนสิ่งใด ก็อย่าให้ความรู้เป็นงูปลา ปลาก็ปลางูก็งูรู้ให้ชัด จึงจะจัดว่าชาญการศึกษา เขาถามงูตอบอย่าให้ไพล่เป็นปลา ถามมัจฉา
สมาชิกหมายเลข 2693894
ช่วยแปลเซียมซีหน่อยค่ะ
ไปเสี่ยงเซียมซีมาค่ะ บอกท่านว่า "หนทางที่ตัดสินใจไปแล้วถูกต้องมั้ย" ใบที่ยี่สิบห้าว่าไว้ในอักษร เหมือนเรือเล็กไคลคลากลางสาคร พายุต้องทวนลมระบมใจ จะข้ามฟากก็ยากลำบากยิ่ง สิ้นทุกสิ่งจงแจ้งแถล
สมาชิกหมายเลข 5244787
ช่วยแปลความหมายของชื่อลูกชายให้หน่อยค่ะ "ภูกวิณ"
ชื่อภูกวิณค่ะ โดยส่วนตัว เรากับแฟนชอบชื่อนี้มาก แต่ด้วยน้องเกิดวันพฤหัส น หนู จึงเป็นกาลกิณี เราจึงเปลี่ยนเป็น ณ เณร ทำให้หาความหมายตรงๆ ของ ภูกวิณ ได้ยากหรืออาจจะไม่มีเลย ทีนี้ เราเคยหาความหมายแล้วค
Immimosa
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
จะสอบถาม การแปลความหมายไพ่ยิปซี เรื่อง ความรักค่ะ
สามารถแปลความหมายไพ่เรื่องเรากับคนที่แอบชอบได้แบบไหนคะ รบกวนผู้รู้ในห้องช่วยแถลงไขทีค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2365803
๏ ... มาท่าไหน ไปท่านั้น 8 ... ๏
https://www.youtube.com/watch?v=GdU6snztM0Ahttps://www.youtube.com/watch?v=GdU6snztM0A&t=239sจากกระทู้https://pantip.com/topic/43507333❤️❤️❤️ ชมชุติศศิธร (กลโคลงนกนำฝูง) ❤️❤️❤️กระทู้คำถามติดตามโคล
นกโก๊ก
๏ ... รู้เดียงสา ... ๏
จากระทู้ https://pantip.com/topic/43180238/comment8 .***ในวันที่อ่อนล้า*** กระทู้สนทนา แต่งกลอน บทกวี กลอนรัก บทร้อยกรอง ความคิดเห็นที่ 8 . 00.59 น. .
นกโก๊ก
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
บทกวี
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามอีกรอบครับ ฑักษ์ มีความหมายอย่างไร