ง งูท่านผู้เฒ่าเล่าแถลง
ไม่เคลือบแคลงจงจำเอาคำไข
คนที่จะพากเพียรเรียนสิ่งใด
ก็อย่าให้ความรู้เป็นงูปลา
ปลาก็ปลางูก็งูรู้ให้ชัด
จึงจะจัดว่าชาญการศึกษา
เขาถามงูตอบอย่าให้ไพล่เป็นปลา
ถามมัจฉาอย่าแชแปลเป็นงู
-------------------------------------------------------------------------
บทกวีของ "พระยาอุภัยพิพากสา" (เกลื่อน ชัยนาม) บทกลอนที่เขียนตั้งแต่ ก.ไก่-ฮ. นกฮูก เดี๋ยวผมจะทะยอยพิมพ์มาลงให้อ่าน ลองเสิชหาในกรูเกิ้ล แบบลวกๆ ยังไม่เห็นมี คิดว่าหลายคนอาจจะยังไม่เคยอ่านหรือเห็นผ่านตา
....สัพเพเหระ ไก่กา อาราเร่ "Snake snake, fish fish" แปลว่า "งูๆ ปลาๆ "..../วชรน
ไม่เคลือบแคลงจงจำเอาคำไข
คนที่จะพากเพียรเรียนสิ่งใด
ก็อย่าให้ความรู้เป็นงูปลา
ปลาก็ปลางูก็งูรู้ให้ชัด
จึงจะจัดว่าชาญการศึกษา
เขาถามงูตอบอย่าให้ไพล่เป็นปลา
ถามมัจฉาอย่าแชแปลเป็นงู
-------------------------------------------------------------------------
บทกวีของ "พระยาอุภัยพิพากสา" (เกลื่อน ชัยนาม) บทกลอนที่เขียนตั้งแต่ ก.ไก่-ฮ. นกฮูก เดี๋ยวผมจะทะยอยพิมพ์มาลงให้อ่าน ลองเสิชหาในกรูเกิ้ล แบบลวกๆ ยังไม่เห็นมี คิดว่าหลายคนอาจจะยังไม่เคยอ่านหรือเห็นผ่านตา