หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครมีซับหรือเคยเห็นซับไทย เพลง you're an ordinary girl ของ block b บ้างคะะ ชอบมากก อยากได้เนื้อเพลงกับคำแปลจัง
กระทู้คำถาม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลเพลง SSAK (ซับไทย)
สวัสดีครับเพื่อน ๆ วันนี้อยากมาชวนฟังเพลงฮิปฮอปเกาหลีสายเดือดอย่างเพลง "SSAK" ที่รวมตัวท็อปฝั่งเกาหลี (OXYNOVA, MASON HOME, foggyatthebottom, OSUN) แถมยังดึง Loco กับโปรดิวเซอร์มือทองอย่าง G
สมาชิกหมายเลข 9351991
[K-POP] 블락비 바스타즈(Block B BASTARZ) - 이기적인 걸(Selfish & Beautiful Girl) [AUDIO]
https://www.youtube.com/watch?v=yhbbt9S1SQw + เพลง 이기적인 걸(Selfish & Beautiful Girl) เป็น Lead Single ในอัลบั้มที่มีชื่อว่า "Welcome 2 Bastarz" ซึ่งในเพลงนี้ P.O เป็นคนแต่งเนื้อเพลง ส
พูดเลยว่าเป็นติ่ง
ตามหาซับไทย มินิซีรีย์ just an ordinary love story ค่ะ TT
หาซับไทยไม่เจอเลยค่ะ ใครฃพอรู้บ้างไหมค่ะว่าดูจากเว็บไหนได้ อยากดูมากๆ
สมาชิกหมายเลข 1788394
Candida - Tony Orlando & Dawn ... ความหมาย
...ร้องโดย Tony Orlando ปีพ.ศ. 2513 แต่งโดย Irwin Levine และ Toni Wine มำผู้นำมาขับร้องใหม่หลายท่านเช่น Andy Williams, Jesse Winchester, Ray Conniff, และ Bernd Spier ...https://www.youtube.com/watch?v
tuk-tuk@korat
เพลงสากลทำไมแปลมาเป็นภาษาเขียนยากจังครับ
ยกตัวอย่างเพลงนี้ https://www.youtube.com/watch?v=k2qgadSvNyU ของ Dua lipa คือเนื้อหาเพลงธรรมดามากไม่ได้ยาก แต่ว่าร้องรัวมากและละคำทิ้งไปเยอะมาก ผมเป็นคนที่ค่อนข้างฟังและอ่านภาษาอังกฤษได้ดี แต่ไม่เ
birdduckwater
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP752 ♥♫♥♫
สวัสดีค่ำวันจันทร์ค่ะ เริ่มต้นเข้าสู่เดือนพฤษภาคมกันแล้วนะคะ ☆♡☆ No Promises ☆♡☆ เนื้อเพลง + คำแปล ค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=HLphrgQFHUQ Lyrics.
สมาชิกหมายเลข 1474960
แปลเพลง "Dream" ของ Lisa เก็บทุกรายละเอียดซอกอารมณ์
I've been thinking ฉันได้แต่คิดเรื่อยมา That I got no idea what you're thinking ว่าฉันไม่รู้เลยว่า คุณกำลังคิดอะไรอยู่ Are you happy? Are you sad? คุณมีความสุข หรือ กำลังเศร้า? Are you always gonna ha
สมาชิกหมายเลข 7873663
podplayer ดูซีรีย์แล้วตัวอักษรที่วรรณยุกต์ มันไม่ถูกต้องแก้ยังไงครับ
คือซับ ปกติที่พูดอะถูกต้อง แต่เป็นตอนที่มีซับแปลเนื้อเพลงจะเป็นอย่างในรูปเลยมีวิธีแก้ไหมครับ
aun123456
ประโยค "You're too kind." ไม่ได้เป็นการสื่อว่า "คุณใจดีเกินไป..."
เวลาฝรั่งพูดว่า "You're too kind." คือเขาต้องการให้เรา "ใจดีน้อยลง" หรือเปล่า? ประโยคนี้มันแปลตรงตัวว่า "คุณใจดีเกินไป" ก็จริงอยู่ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผู้พูดจะสื่อครับ เร
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ได้ดูเรื่อง Pitch Perfect 2 มันควรมีซับไตเติ้ล ในช่วงร้องเพลงด้วยเปล่าคะ
คือเพิ่งได้ดูเรื่องนี้ เพิ่งออกจากโรงเลย คือเราไม่เก่งอังกฤษนะ การที่ไม่ได้อ่านการแปลซับ ที่เป็นเนื้อเพลง รู้สึกเข้าไม่ถึงเนื้อเรื่อง ไม่อินอ่ะ จะบอกเรื่องนี้ไม่ใช่หนังเพลง ก็ไม่เชิงนะ มันก็มีเนื้
เจอโดม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครมีซับหรือเคยเห็นซับไทย เพลง you're an ordinary girl ของ block b บ้างคะะ ชอบมากก อยากได้เนื้อเพลงกับคำแปลจัง