podplayer ดูซีรีย์แล้วตัวอักษรที่วรรณยุกต์ มันไม่ถูกต้องแก้ยังไงครับ

พอดี สมัยเด็กเราเรียน อัสสัมกระโปรงแดง อยู่ดีๆ มีเสียงในหัว เพลงวันแม่โผล่ขึ้นมา มีเนื้อร้องประมาณว่า "โอละเห่ โอละเห่" "มืออุ่นๆ ที่ปลอบโยน ให้หายจากกันเมื่อยามทุกใจ คอยซับน้ำตาที่ม

เพิ่งได้ฤกษ์ดู จริง ๆ เห็นตั้งแต่บ้านซับแปลละ แต่ยังไม่มีเวลาดู จนลง Netflix มาชาติเศษ ถึงได้มีโอกาสดู แต่แค่ตอนแรกก็ปวดหัวกับซับไทย ทำไมมัน... เห้อ ชื่อคน ชื่อเฉพาะ ถอดเสียงออกมาเพี้ยนแบบฟังแล้วรู้เ

ริเริ่ม : "@free"    ข้าพเจ้า สร้างกลอนแปดเป็นกลบท บังคับเสียงวรรณยุกต์ครบ 5 เสียง ทุกวรรค จริง ๆ แล้วยากตรงที่ออกแบบผัง ถึงวันนี้ยังไม่ได้ผังที่เป็นแบบแผนฉันทลักษณ์   

การเรียง ก- ฮ อินเด็กซ์ในเวิร์ด หรือเอ็กซ์เซล ขอคำแนะนำคะ เพราะทำหนังสือหลานร้ยอหน้าและต้องทำ อินเด็กซ์ภาษาไทย มีเฮด และ ซับ มากมาย เวลาเราเอามาเรียง มันไม่เรียงกันตามลำดับ อักษร ก-ฮ ตามวรรณยุกต์ มัน

ไฟล์ .srt เปลี่ยนฟ้อนต์อักษรหรือสีตัวอักษรได้มั้ยครับ ถ้าทำได้ต้อง Export ในเอจิซับยังไงครับสอนที

ไม่รู้ใครเป็นเหมือนกันบ้างผมสามารถแปลภาษาอังกฤษโดยการอ่านตัวอักษรได้ปกติ แต่มีปัญหาเรื่องกาารฟังพยายามยังไงก็ฟังคลิปสัมภาษรายการดังๆ ของต่างประเทศไม่ออก ต้องใช้การเปิดซับไตเติ้ลเพื่ออ่านภาษาอังกฤษไปด้

การสังเคราะเสียงของ AI เวอร์ชั่น PCM 16 บิต 48KHz วิธีการสังเคราะห์เสียงจากมนุษย์ ให้บันทึกเสียง แต่ละคำของถาษาไทย การ จะ ทำ แบบ นี้ ทุกคำในภาษาไทย เป็นคำๆ แล้วตัดหัวไม่มีเสียงออก +/- 0Vและตัดท้ายไม่ม

สวัสดีครับ อยากทราบว่าตามธรรมเนียมของวงการนักแต่งเพลง เวลาเราขายเนื้อเพลงให้ลูกค้า (นักร้องหรือค่าย) เราต้องทำหนังสือสัญญาอะไรกันเป็นลายลักษณ์อักษรไหมครับ? ​ถ้าไม่ทำจะมีความเสี่ยงอะไรไหม หรือถ้าต้องทำ