podplayer ดูซีรีย์แล้วตัวอักษรที่วรรณยุกต์ มันไม่ถูกต้องแก้ยังไงครับ

ภาษาไทยกลาง ทั้งคำว่า วรรณยุกต์ เอง และคำว่า สามัญ เอก โท ตรี จัตวา การันต์ (ทัณฑฆาต) ล้วนแต่เป็นคำยืมภาษาบาลี - สันสกฤต ทั้งหมด สงสัยว่ามันมีคำเรียก เป็นภาษาไทยแท้ ไหมคะ อย่างอักษรธรรมล้านนา ซึ่งรับ

สวัสดีครับ อยากทราบว่าตามธรรมเนียมของวงการนักแต่งเพลง เวลาเราขายเนื้อเพลงให้ลูกค้า (นักร้องหรือค่าย) เราต้องทำหนังสือสัญญาอะไรกันเป็นลายลักษณ์อักษรไหมครับ? ​ถ้าไม่ทำจะมีความเสี่ยงอะไรไหม หรือถ้าต้องทำ

เพิ่งได้ฤกษ์ดู จริง ๆ เห็นตั้งแต่บ้านซับแปลละ แต่ยังไม่มีเวลาดู จนลง Netflix มาชาติเศษ ถึงได้มีโอกาสดู แต่แค่ตอนแรกก็ปวดหัวกับซับไทย ทำไมมัน... เห้อ ชื่อคน ชื่อเฉพาะ ถอดเสียงออกมาเพี้ยนแบบฟังแล้วรู้เ

การเรียง ก- ฮ อินเด็กซ์ในเวิร์ด หรือเอ็กซ์เซล ขอคำแนะนำคะ เพราะทำหนังสือหลานร้ยอหน้าและต้องทำ อินเด็กซ์ภาษาไทย มีเฮด และ ซับ มากมาย เวลาเราเอามาเรียง มันไม่เรียงกันตามลำดับ อักษร ก-ฮ ตามวรรณยุกต์ มัน

คือผมอ่านแต่ภาษาต้นฉบับเพื่อซึมซับสำนวนนักเขียน แต่นิยาย Romantic Comedy ผมอ่านต้นฉบับได้ลื่นไหลมาก แต่พอเป็นแฟนตาซี ผมอ่านต้นฉบับได้ไม่ลื่นไหล ต้นฉบับที่ว่าคือภาษาอังกฤษครับ ขอแท็กนวนิยายแฟนตาซีด้วยค

CCDub AI ตัวช่วยพากไทยแต่ใช้ได้กับ YouTube เท่านั้น ทำให้คนพูดภาษาอะไรก้ตามใน YouTube ก็จะแปลงเป็นภาษาไทยได้ทันทีแบบ พากไทย ให้เรา แต่ LunaTranslator ตัวนี้ต่างกันล่าสุดมันใช้พากไทยได้กับทุกเว็บ ด้วย