หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Share ศัพท์แพทย์ที่ได้ยินบ่อยในชีวิตประจำวันแปลว่าอะไร?!
กระทู้สนทนา
แพทย์
พยาบาล
นักวิทยาศาสตร์
ภาษาต่างประเทศ
บางทีจะได้ยินเพื่อนที่เป็นหมอ ชอบเอาศัพท์มาพูดในชีวิตแบบทับศัพท์(ด้วยความเคยชิน)
อังกฤษบ้าง, ละตินบ้าง , medical terms บ้าง
คำไหนได้ยินบ่อยๆ แปลว่าอะไร เอามาแชร์กัน
ผมเริ่มก่อนเลยนะ
เฉี่ยน : มาจาก differential ประมาณว่า มีอะไรให้เลือกบ้าง
ซีเวีย : มาจาก severe แย่มากกก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พูดทับศัพท์ให้น้อยลงได้ไหม ฟังง่ายกว่าเยอะ
"ผมมีแพสชั่นกับเคสนี้มาก มายเซ็ตนี้ทำคอนเทนต์ได้ชัวร์ หยุดบูลลี่ บอดี้เชมมิ่งกันได้แล้ว มันไม่แฟร์นะ" คุณดูสิภาษาไทยที่เข้าใจได้ง่ายหายไปแทบหมด ฟังแล้วต้องแปลซ้ำซ้อนอีก คนพูดต้องการแสดงภูมิร
สมาชิกหมายเลข 2077948
แจกคลังคำศัพท์! 100 ศัพท์ภาษาอังกฤษสายการแพทย์ที่พบบ่อยในโรงพยาบาล รู้ไว้สื่อสารไม่พลาด
สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาวพันทิป เคยไหม? ไปโรงพยาบาลแล้วได้ยินคุณหมอหรือพยาบาลคุยกันด้วยศัพท์เทคนิค หรืออ่านใบสั่งยา/ผลตรวจแล้วมึนตึ้บว่ามันแปลว่าอะไรกันแน่? วันนี้ผมรวบรวม "100 คำศัพท์ทางการแพทย์ภา
สมาชิกหมายเลข 9199623
พระเอกหนุ่มหล่อใจบุญ อีเจฮุน บริจาค 100 ล้านวอน ช่วยผู้ป่วยมะเร็งและผู้ด้อยโอกาส
UPDATE : อีเจฮุน บริจาค 100 ล้านวอน ช่วยผู้ป่วยมะเร็งและผู้ด้อยโอกาส . ล่าสุด อีเจฮุน ได้แสดงน้ำใจครั้งใหญ่อีกครั้ง ด้วยการบริจาคเงินจำนวน 100 ล้านวอนให้กับ Asan Medical Center เพื่อสนับสนุนการพัฒนาระ
Honeymile
.:: เมื่อพระพุทธเจ้า ไม่ใช่ราชา .. ศัพท์ที่ควรใช้กับท่านมีอะไรบ้าง ? ::.
ผมอ้างอิงแนวคิดของนักวิชาการพุทธนะครับว่า พระพุทธเจ้าอยู่ในฐานะที่ไม่ใช่ราชา หรือ มหากษัตริย์แล้ว คำที่ใช้เรียก หรือ ใช้กล่าวถึงท่านควรเป็นเช่นไร ทั้งนี้ิรวมถึง คำศัพท์ที่ใช้กับพระสงฆ์ด้วย อาทิเช่น
กัมบี้จ่ายกาด
ตามราชบัณฑิตยสถานรองเท้าหนังหุ้มส้นสีดำหรือรองเท้าคัทชู่ที่คนไทยติดปากเรียกกันเนี่ย มันต้องทับศัพท์จริงๆ ว่าอะไร
คือผมรู้แหละว่าคำภาษาอังกฤษ ดั้งเดิม มันมันมีที่มาจาก Closed shoes คือ ทั้งที่มันเป็นคำพื้นฐานมากอ่ะ แล้วมันเป็นเครื่องแต่งกายที่คนใช้ในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว ทำไมไม่มีบัญญัติศัพท์ลงไปในราชบัณฑิตสั
ทนายเติ้ล
การใช้ google translate ขั้นสูง
สวัสดีครับ พอดีผมอยากรู้วิธีใช้ แอพแปล google ขั้นสูงหรือแอพที่แปลได้ในกรณีแบบนี้ 1. วิธีเพิ่มคำศัพท์เข้าไปในในฐานข้อมูลได้ 2.ล็อคคำแปลของศัพท์นั้น เพียงคำแปลเดียว หรือคำที่ต้องการ(เช่น M
สมาชิกหมายเลข 2358553
สงสัยมาสักพักแล้วว่าทำไมคนไทยเขาชอบใช้คำภาษาอังกฤษในประโยคที่เป็นภาษาไทย
ทัังๆที่ก็มีความหมายภาษาไทย แล้วใช้ที่ก็เป็นกระแสกันเช่น พวก passion,move on,bully พวกทับศัพท์นี้หรือศัพท์ทึ่ไม่มีคำแปลนี้ไม่ว่ากันนะครับ ไม่ได้จะขว้างโลกนะครับ แค่สังสัยในความปกตินี้
สมาชิกหมายเลข 5688275
ถามเพื่อนๆน้องๆที่ชอบฟังเพลงแนว Trance / Electronic / Ambience ค่ะ
มีใครรู้จัก Dj Armin Van Buuren มั้ยคะ แล้วศัพท์เกี่ยวกับเพลงพวกนี้ มีคำไทยมั้ยคะ หรือปกติก็ใช้ทับศัพท์กันไปเลย พอดีมีงานแปลเกี่ยวกับดีเจคนนี้ค่ะ แต่ไม่ใช่แฟนเพลงแนวนี้เลย ไม่มีความรู้เลยค่ะ
ยืมแม่มาเล่น
อยากจะรู้ว่าความรู้สึกของคนที่ได้ภาษาที่สองที่สาม(Speaking fluently) ความรู้สึกมันเป็นยังไงหรอครับ?
ผมเป็นคนนึงที่ชอบเรียนภาษามากโดยเฉพาะภาษาอังกฤษ ผมเรียนจริงจังมาได้ประมาณ1-2ปีกว่าๆแล้วครับ ส่วนใหญ่ได้จากการทำข้อสอบไม่ว่าจะมาจาก ข้อสอบเข้ามหาวิทยาลัย ข้อสอบToeic ทางด้านการแกรมม่าผมค่อนข้างดีเลย แต
สมาชิกหมายเลข 8895442
วันนี้ไปตรวจสุขภาพมาครับ ช่วยแปลหน่อยครับ
หมอบอกปกติทุกอย่าง แอบบงงที่ไม่มีค่า Glucose แต่ก็วิเคราะห์ว่าไม่เป็นเบาหวานครับ ใครพอจะรู้คำศัพท์แพทย์ผมรบกวนแปลให้ผมฟังอีกสักรอบได้ไหมครับ ขอบคุณครับ
Anicke Lee
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
แพทย์
พยาบาล
นักวิทยาศาสตร์
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Share ศัพท์แพทย์ที่ได้ยินบ่อยในชีวิตประจำวันแปลว่าอะไร?!
อังกฤษบ้าง, ละตินบ้าง , medical terms บ้าง
คำไหนได้ยินบ่อยๆ แปลว่าอะไร เอามาแชร์กัน
ผมเริ่มก่อนเลยนะ
เฉี่ยน : มาจาก differential ประมาณว่า มีอะไรให้เลือกบ้าง
ซีเวีย : มาจาก severe แย่มากกก