อยากจะรู้ว่าความรู้สึกของคนที่ได้ภาษาที่สองที่สาม(Speaking fluently) ความรู้สึกมันเป็นยังไงหรอครับ?

กระทู้สนทนา

ภาษาต่างประเทศ ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ เรียนภาษาที่ต่างประเทศ

ผมเป็นคนนึงที่ชอบเรียนภาษามาก

โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ ผมเรียนจริงจังมาได้ประมาณ1-2ปีกว่าๆแล้วครับ ส่วนใหญ่ได้จากการทำข้อสอบไม่ว่าจะมาจาก ข้อสอบเข้ามหาวิทยาลัย ข้อสอบToeic ทางด้านการแกรมม่าผมค่อนข้างดีเลย แต่การที่จะอ้าปากพูดมันกลับไม่ใช่อย่างที่คิดไว้ ความรู้สึกเหมือนว่ายังไม่เข้าใจความรู้สึกจริงๆของการใช้ภาษาอังกฤษ

(ปล.ตอนนี้ผมจบม.6เรียบร้อยแล้วครับ กำลังเข้าสู่ช่วงมหาลัย )

ย้อนกลับไปในช่วงเวลาที่ผมอยู่ม.6 ผมมีคุณครูต่างชาติ2คนมาจากUKทั้งสอง เวลาผมอยากฝึกด้านการพูด การฟัง ผมก็จะคอยไปหาแกที่ห้องบ่อยๆ ในตอนแรกที่ผมคุยกับแก ผมฟังออกบ้างไม่ออกบ้าง มีบางคำศัพท์ที่ไม่เคยได้ยิน และบางคำศัพท์ที่เคยได้ยิน

ผมก็พยายามที่จะเข้าใจ บางคำที่ไม่รู้ก็ให้แกย้ำให้แล้วกลับไปค้นหาในอินเตอร์เน็ต
ผมได้คุยกับคอมมิวนิตี้นึงที่เขาก็ฝึกภาษาอังกฤษเหมือนกัน เขาบอกว่าสำเนียงผมดีมากแต่ผมยังคิดว่าตัวเองยังไม่FLUENTเท่าไหร่เลยครับ

ผมเลยสงสัยว่าคนที่พูดคล่อง คุยคล่องภาษาที่สองที่สาม พวกคุณรู้สึกยังไงหรอครับ?

tripnote010