ส่วนใหญ่นักแปลการ์ตูน นิยาย(ญี่ปุ่น)จำเป็นต้องเข้าไปรับงานเองกับสนพ.โดยตรงไหมคะ

ขอถามบรรดานักแปลญี่ปุ่นการ์ตูน และนิยายทั้งหลาย
1.ตามหัวข้อค่ะ อยากทราบว่าได้ต้นฉบับมาในรูปแบบไหน เป็นรูปเล่มหรือไฟล์อิเลคโทรนิคส์ จำเป็นต้องเข้าไปรับงานเองกับสนพ.โดยตรงทุกครั้งหรือไม่คะ
2.ช่วงแรกที่เริ่มงาน ประสบการณ์เป็นศูนย์ มีรายได้พอเลี้ยงชีพไหม จำต้องหาอาชีพเสริมอื่นๆด้วยหรือเปล่า โดยคิดแบบเหมาว่ารายจ่ายต่อเดือน25000
3.รายได้คงที่ตลอด หรือเพิ่มตามผลงานและประสบการณ์
4.นักแปลประจำของสนพ.มีสวัสดิการ ประกันสังคมด้วยไหมคะ