รบกวนช่วยแปลภาษาญี่ปุ่น

กระทู้คำถาม

คลับ : @Japan

รบกวนช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นค่ะ

ได้ coolpad มา แต่คนที่ให้มาบอกให้แช่ในช่องเย็นธรรมดา **ไม่ต้องแช่ในช่องแช่แข็ง**

แต่ลองใช้แล้วมันเก็บความเย็นได้ไม่เกิน5นาที ก็คลายความเย็นแล้วยังประคบได้ไม่พอเลยค่ะ
(จะประคบมือให้คุณพ่อ ซึ่งคุณหมอเคยให้ประคบนานนะค่ะ)

แต่ที่เคยใช้อันเก่าๆมาเคยนำแช่ในช่องแช่แข็งได้

รบกวนช่วยดูคำอธิบายหลังกล่องให้หน่อยนะค่ะ
ขอบคุณทุกท่านล่วงหน้าค่ะ