ทำไมหนังญี่ปุ่น มักขายยากในต่างประเทศอย่างเช่นที่บ้านเรา แต่เกาหลี จีน กลับตีตลาดได้สำเร็จ

สารภาพว่า ตอนแรกผมคิดแบบคุณคห.5 เลยครับ
ว่าหนังญี่ปุ่นมันโอเวอร์แอคติ้งไปหน่อย ทำให้คนไทยไม่ชอบดู

แต่หลังจากได้ไปสัมผัสความเป็นญี่ปุ่นจริงๆที่ดินแดนของเค้า
พบว่า คนประเทศเค้าจะมีแอคติ้งที่เยอะกว่าคนชาติอื่นๆจริงนะครับ 5555+
คือไปนั่งริมถนนดูคนทั่วๆไปก็จะเห็นความต่างออกมาเลย

บางคนอาจจะดูนิ่งๆ แต่พอไปถามทางนี่ แอคติ้งมาเต็มเลย
ตัวอย่าง ผมไปถามทางสาวน้อยนักเรียนคนนึง เธอแบบรีบเอาขนมปังที่กินอยู่ไปแอบข้างหลัง แล้วโดดๆชี้ทาง
แบบตัวการ์ตูนโมเอะเป๊ะ !!

หรืออีกครั้งนึง ไปถามทางคู่นักเรียนหนุ่มสาวที่กำลังจีบกันอยู่ พอผม"ซื้อหมี่มาเซ่น"เท่านั้นแหละ
ฝ่ายชายนั่งอยู่กระโดดยืนตรงแจกรอยยิ้มพิมพ์ใจพร้อมพูดว่า "ไฮ" ฝ่ายหญิงยืนบิดตัวออกอาการเขินมองไปทางอื่น
(นี่กุคุยกับคาเสะฮายะกับซาวาโกะอยู่สินะ)

ไปนั่งสวนสาธารณะก็จะมีพวกหนุ่มน้อยนักกีฬา เตะฟุตบอลกับเนินเขาคนเดียว แบบโครตจริงจัง !!

ตอนสามทุ่มเดินผ่านทางใต้ดินก็เจอหนุ่มนักดนตรีเปิดหมวก เล่นกีต้าร์แบบโครตเมามันส์ในอารมณ์
ประหนึ่งอยู่บนเวทีคอนเสิร์ต ทั้งๆที่แมวสักตัวยังไม่มี !! (ผมถึงกับต้องโยนเหรียญ 10 เยนให้ไป ชอบๆ)

อะไรแบบนี้อะครับ 5555

หลังจากนั้น พอดูซีรี่ย์หรือหนังญี่ปุ่นแล้ว ก็เข้าใจในความโอเวอร์แอคติ้งของเค้าเลย




------------

ลืมตอบ เรื่องหนังจีนกับเกาหลี
ผมว่าจีนกับไทยมันแนวๆเดียวกันอะ เลยไปด้วยกันได้

ส่วนเกาหลี ไม่ได้อวยนะ แต่หนังเกาหลีเค้าทำได้ดีจริงๆ
พี่คนจีนที่ทำงาน เป็นผู้ชายแมนๆนี่แหละ บอกว่าเค้าชอบดูหนังเกาหลี เพราะนักแสดงเล่นได้สมจริงดี ซึ่งผมก็เห็นด้วยนะ

----------

แก้ไข 22/07/2557
เห็นคห.ล่างๆเริ่มค้านเรื่องโอเวอร์แอคติ้งละ ขอพูดอะไรนิดนึงครับ
ที่ผมพูดถึงเรื่องโอเวอร์แอคติ้ง เพราะคห.5 เค้าเกริ่นมาก่อน ผมเลยเอาประเด็นโอเวอร์แอคติ้งมาพูดต่อ

ซึ่งผมก็รู้ดีว่าหนังญี่ปุ่นที่ไม่โอเวอร์แอคติ้งมันก็มี แต่ผมไม่ได้พูดถึงแค่นั้นแหละ
จริงๆแล้วมันก็มีจุดอื่นอีก เช่น เรื่องที่ชอบดำเนินเรื่องเนิบๆ ซาวด์ประกอบน้อย จนรู้สึกว่าเงียบเกินไปสำหรับคนไทยก็มี
เป็นต้น

ผมพูดเหตุผลแค่ 1 ประเด็น(ซึ่งต่อยอดจากคนก่อนหน้ามา)
แต่ในใจไม่ได้เหมารวมว่าหนังญี่ปุ่นทั้งหมดมันโอเวอร์แอคติ้ง
โอเคนะ