สอบถามเกี่ยวกับการแปลของเรื่องHaikyuuค่ะ

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ

พอดีซื้อเล่มสาม คดีบ้านพักภูเขาคอมพิวเตอร์ มาก่อนเลย เพราะอยากสุ่มตอนที่สนุกมาอ่านก่อน สำนวนการเขียนยังไม่ไหลลื่นลงตัวเท่าไหร่ สื่ออารมณ์ตัวละครได้ไม่ค่อยดี เช่นตอนโกรธ ตอนประหม่า ตอนเสียใจ คำพูดกับท่

รบกวนคนซื้อมังงะแบบ ebook ของสำนักพิมพ์ต่าง ๆ รีวิวการจัดหน้าหน่อยค่ะ เราตามการ์ตูนแนวโชเน็นซะส่วนใหญ่ แล้วลิขสิทธิก็ไปตกที่ SIC ซะเยอะ แต่การจัดหน้าคือแบบ... เราอ่

จริงๆจขกทก็ชอบ y โต้งๆเลยนะ แต่ชอบแบบshounen ai มากกว่าเพราะจิ้นฟินกว่าเยอะ ชอบแบบใสๆ ใครมีเรื่องไหนสนุกแนะนำหน่อยค่า กำลังตามเก็บๆ ที่เคยอ่านก็มี bingo คู่หูคู่ซ่า ของSIC ย้อนยุคไปสะดุดรัก?-กะจะเก็บ

ชื่อไทย "เรื่องนี้ตำราไม่มีสอน" ชื่ออังกฤษ "we never learn" ความยาว 3 เล่ม ยังไม่จบ ลิขสิทธิ์ สยาม ที่มาของหัวกระทู้เกิดจาก ความซวยของผมแท้ ๆ ที่่ไปอ่าน konosuba ฉบับการ์ตูนมาก่อ

รู้สึกว่าอ่านไม่ลื่นไหลเหมือนแต่ก่อนอย่างเห็นได้ชัด สำนวนสำเนียงตัวละครตีกันไปหมด ตบมุขไม่ค่อยฮา :| ตอนแรกอ่านเมื่อวีคที่แล้ว(ตอนภาคต่อเกมส์RPG) มันรู้สึกว่าเฉื่อยและแป๊กๆ อ่านไม่ต่อเนื่องมากๆไม่เหมือ

ผมชอบอ่านนิยายมากครับ แต่เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยได้อ่านแล้ว เพราะไม่ค่อยมีเวลา แล้วตอนนี้วางพล็อตนิยายไว้เรื่องหนึ่ง อยากจะแต่งส่งประกวด เลยอยากหาตัวอย่างดี ๆ เป็นนิยายสักเล่ม ที่ใช้ภาษาสำนวนที่เป็นปัจจุบัน

เทพบุตรเดินดิน เขียนโดย ม่ออู่ แปลโดย เกาเฟย ของ สยามอินเตอร์บุ๊ค สนุกมาาากกกจริงๆ หักเล่ห์ชิงเหลี่ยม สนุกมาก ตลกคมคาย ไม่เคยอ่านแนวนี้มาก่อนเลย ชอบเลยครับ คนแปลก็แปลได้ดีมาก เข้ากับบรรยากาศของเรื่อ

พ่อมดน้อย ทัลลูท โอตาคุ คอมมิค คุณภาพเป็นยังไงบ้างครับ พิมพ์คมชัดดีมั๊ย หรือว่าแตกเป็นเส้นแสกน สำนวนแปลเป็นยังไงบ้าง แปลใหม่ หรือลอกของ SIC มาครับ แล้วคิดว่าจะมีทั้งหมดกี่เล่มจบครับ จำได้ว่าของเดิ