หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ที่มาของคำว่า เป่ายิ้งฉุบ
กระทู้สนทนา
ภาษาจีน
ภาษาไทย
พอดีเห็นในหนัง หยิบมัน มีการเล่น เป่ายิ้งฉุบ เค้าพูดว่า ป๊าวจี๋นตับ เลยคิดว่าน่าจะมีที่มาจากภาษาจีนกวางตุ้งครับ
ลอง search ดูตามที่ต่างๆ ยังไม่ค่อยมีใครพูดตรงนี้ (พูดเรื่องนี้ แต่ไม่ชัดเจน)
และน่าจะเป็น
包剪𢱕 baau1 zin2 dap6 แปลว่า ห่อ ตัด ทุบ
(ตับ ไม่มีตัวอักษรเขียน)
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมจีนถึงประสบความสำเร็จในการ หล่อรวมคนในชาติทั้งประเทศได้ ว่าเป็นชาวฮั่นครับ แม้ภาษาสื่อสารจะไม่เข้าใจก็ตาม
จีนเป็นประเทศที่มีขนาดใหญ่มาก ในปัจจุบันนี้ จีนใช้ภาษาจีนแมนดาริน หรือที่คนไทยเรียกจีนกลาง เป็นภาษาราชการ ถ้าใช้ภาษาแต๋จิ๊ว แคะ กวางตุ้ง คุยกับคนพูดได้แค่จีนกลาง จะฟังกันไม่รู้เรื่องเลย ยังต่างกันมากก
สมาชิกหมายเลข 797556
สารานุกรมปืนตอนที่ 2371 Chinese M1 Garand
ในช่วงปี 1940 ท่ามกลางสงครามโลกครั้งที่ 2 กองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นได้พยายามพัฒนาปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติเพื่อเลียนแบบปืน M1 Garand ของสหรัฐฯ จนกลายเป็นปืน Type 4 (หรือที่มักเรียกกันว่า Type 5) แต่หลัง
สมาชิกหมายเลข 3543372
ไวรัลรับตรุษจีน "เดรโก มัลฟอย" กลายเป็นมาสคอตมงคลในจีน ชี้ "แชร์มัลฟอยแล้วจะโชคดี"
พ่อมดหนุ่มสุดแสบอย่าง "เดรโก มัลฟอย" ได้กลายเป็นสัญลักษณ์นำโชคในเทศกาลตรุษจีนปีนี้ ชาวเน็ตจีนปิ๊งไอเดียใช้ชื่อ "มัลฟอย" ที่พ้องเสียงกับคำว่า "ม้า" และ "โชคลาภ"
Magpies
โจ๊ก ใช่อาหารไทยรึป่าว ... ครับ
โจ๊กเป็นอาหารจีน กวางตุ้ง แต่ที่คนไทยนิยมกินเป็นแบบ แต้จิ๋ว จนเป็นวัฒนธรรมอาหารไทย เหมือนๆกับ ข้าวมันไก่ ใช่มั๊ยครับ โจ๊กแบบไทย เรื่องโจ๊ก...ที่ไม่ขำ โจ๊กเป็นอาหารเช้าคนไทยที่ได้รับความนิยมมาก นอ
สมาชิกหมายเลข 4755513
คนเอเชียแต่ละชาติ ค้นหาประเทศอะไรกันมากที่สุด ประเทศไหนค้นหาประเทศไหนบ้าง??
Google นับว่าเป็นเว็บไซต์ที่ มอบความรู้ ความบันเทิง สารพัดสิ่ง และ เปิดโลกให้กับคนทุกคน ไม่จำกัดอายุ หรือ เพศ วันนี้ จะพาไปดูแผนที่ครับว่า คนเอเชียแต่ละประเทศ ค้นหาประเทศอะไรมากที่สุดใ
สมาชิกหมายเลข 6652492
คิดยังไงกับผญที่ขอคบผชก่อน
เพื่อนๆคิดว่าการที่ผญขอคบก่อน ผชเขาจะคิดไปในเเนวทางเเบบไหนหรอคะ กลัวเขาจะหาว่าเรา ออกตัวเเรง ลุกเขามากเกินไป
สมาชิกหมายเลข 6612245
ภาษาจีนกลาง จีนกวางตุ้ง จีนฮกเกี้ยน และจีนอื่นๆ อันไหนมีอายุเกิดก่อนมากกว่ากันคะ?
ส่วนตัวรู้สึกชอบจีนกวางตุ้งมากกว่าจีนกลาง แต่หาหนังสือตำราเรียนไม่ได้เลยค่ะ พินยินจีนกวางตุ้ง พินยินจีนกลาง และ วรรณยุกต์ทั้งสอง อันไหนม้วนลิ้นบ่อยกว่ากันค่ะ คำบางคำจีนกวางตุ้งพูดใส่คนจีนแผ่นดินใหญ่ จ
สมาชิกหมายเลข 2114797
คำว่า "เก่า" ในภาษาไทย กับ ภาษากวางตุ้ง เป็นคำเดียวกันหรือไม่
คำว่า "เก่า" ในภาษาไทย กับ ภาษากวางตุ้ง เป็นคำเดียวกันหรือไม่ ทำไมเหมือนจะเป็นคำเดียวกันครับ อยากทราบที่มาของคำว่า "เก่า"
mawang
วิชาภาษากวางตุ้ง ของ ม.ราม หากจะลงเรียน จำเป็นต้องมีฐานจีนกลาง และอักษรจีนมาก่อนไหมครับ?
วิชาภาษากวางตุ้ง ของ ม.รามฯ จะลงเรียน จำเป็นต้องมีพื้นฐานจีนกลาง และอักษรจีนมากาอนไหมครับ? พอดีสนใจเรียนกวางตุ้ง แต่ไม่มีพื้นฐานอักษรจีนมาก่อนเลยครับ และอยากทราบถึงรายละเอียดการเรียนการสอนกวางตุ้ง ของ
สมาชิกหมายเลข 7125322
ที่บอกว่าคนไทยไม่เก่งภาษาอังกฤษ แล้วคนญี่ปุ่น คนจีน เค้าเก่งภาษาอังกฤษมั้ยครับ?
คืออยากทราบว่า ถ้าเทียบกัน โดยเฉลี่ยแล้ว คนไทย คนจีน คนญี่ปุ่น อายุซักประมาณ 20 ภาษาอังกฤษของแต่ละชาติ เหล่านี้เป็นยังไงกันบ้างครับ ผมมีความรู้สึกว่า เด็กญี่ปุ่นก็ไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษใช่
HMC
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 2
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ที่มาของคำว่า เป่ายิ้งฉุบ
ลอง search ดูตามที่ต่างๆ ยังไม่ค่อยมีใครพูดตรงนี้ (พูดเรื่องนี้ แต่ไม่ชัดเจน)
และน่าจะเป็น
包剪𢱕 baau1 zin2 dap6 แปลว่า ห่อ ตัด ทุบ
(ตับ ไม่มีตัวอักษรเขียน)