ช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยค่ะ

ขอชวนเพื่อนๆทุกคนมาอ่านบทกวีจีนแปลไทยที่แต่งโดยผมกันฟรีๆครับ เป็นบทกวีไร้ฉัทลักษณ์ที่ผมคัดสรรมาบอกเล่าเกี่ยวกับชีวิตในฐานะผู้ป่วยโรคซึมเศร้าที่เคยเจ็บปวดกับโรคนี้ จนสามารถเติบโตก้าวผ่านความทรมานไปได้ท

ผมได้อยากนิยายจีนแปลไทยเรื่องหนึ่ง แล้วรู้สึกชอบ บทกวีจีนที่อยู่ในนิยาย เลยอยากอ่านบทเต็มและเอาบทกวีตัวอักษรจีนมาทำเป็นวอลเปเปอร์ครับ ตัวบทกวี เรื่องราวนับพันหมื่น ตัวข้ารักอยู่สามสิ่ง อาทิตย์ จันทราแ

พอดีเราจำเป็นต้องอ่านบทกวีจีนค่ะ มีบทกวีของโจโฉที่น่าสนใจอยู่บทหนึ่ง ชื่อว่า 龟虽寿 กุยซุยโซ่ว เราจำเป็นต้องกล่าวถึงที่มา ซึ่งตามเว็บ สามก๊กวิกิ สรุปสั้นๆ ได้เข้าใจง่ายๆ ดังนี้ค่ะ "เจี้ยนอันศกปีที่

พอดีเปิดไปดู เรื่อยเจอเพลงนี้ รู้สึกว่าชอบมาก ทั้งวิธีร้อง การควบคุมเสียง ทำนอง ชอบมาก แต่ลองไปอ่านๆดูพบว่า เนื้อร้องมันมาจาก บทกวี ของกวี หลี่ไป๋ ยุคราชวงศ์ถังเลยทีเดียว และแน่นอนคือ เข้าไม่ถึง ยิ

ช่วยหาบทความจีนภาษาจีนพร้อมคำแปลเกี่ยวกับวัฒนธรรมจีนให้หน่อยคะขอบคุณคะ;(

1. 我命由我不由天 โชคชะตาของข้า ข้าเป็นคนกำหนด ไม่ใช่สวรรค์ 2. 也无风雨 也无晴 ไม่มีลมฝน ไม่มีแดดใส 3. โพสต์นี้จะทยอยอัปเดตเรื่อย ๆ นะคะ :)