หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
(รบกวนนักแปล)อยากบอกความรู้สึกทั้งหมดนี้ กับ แฟน ค่ะ(อังกฤษ)
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ความรักวัยรุ่น
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เจ๋ง! 32 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ แสดง "อารมณ์" ต่างๆ
32 คำศัพท์ภาษาอังกฤษแสดง "อารมณ์" ต่างๆ ดู Inside Out กันหรือยังคะ?! น่ารักเนอะ จขกท.เลยได้แรงบันดาลใจ รวบรวม 32 "อารมณ์” ต่างๆ เป็น #ภาษาอังกฤษ มาให้ชาว Pantip ได้เรียนกันค่ะ
มิสหลิงๆ
รบกวนแปลให้หน่อยน่ะค่ะทุกข์ใจจริงๆ ถือว่าทำบุญนะค่ะ T_T
...... แปลไทย เป็น อังกฤษ ให้หน่อยน่ะค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ..... 1. เราเพิ่งรู้จักกัน ทำไมคุณถึงกล้าขอฉันแต่งงาน 2. คุณขอฉันแต่งงานคุณไม่ได้ล้อเล่นใช่ไหม? 3. คุณจริงจังกับฉันจริงๆหรอ? 4. ถ้าฉันแต่งงานกับค
สมาชิกหมายเลข 2675081
อยากเขียนข้อความให้สามี (คนต่างชาติ) แต่เราไม่เก่งภาษาอังกฤษ เลยอยากให้ช่วยแปลเป็นอังกฤษให้หน่อยอะค่ะ
ข้อความตามนี้เลยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ( เศร้า ) ทุกวันนี้ฉันก็ยังไม่แน่ใจ..ว่าที่เราอยู่ด้วยกันมา เป็นเพราะรักหรือหน้าที่กันแน่ คุณยังคงอยู่ในโลกใบเดิมของคุณ ที่ยังห่วงสนุกและรักชีวิตอิสระเหมือนหนุ่
สมาชิกหมายเลข 804173
วันนี้ทำงานเหนื่อยมั้ย? ถ้าเหนื่อยคุณพักผ่อนก่อนก็ได้นะ ฉันรอคุณได้เสมอแหละ เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ?
ถ้าจะถามแสดงความเป็นห่วงกับคนต่างชาติหลังจากเค้ากลับมาจากทำงาน จะถาม หรือ จะพูดว่าอะไรดีคะ ที่คนฟังจะรู้ดีว่าเราเป็นห่วงเค้า .. อย่าง คนไทยจะถามประมาณ วันนี้ทำงานเหนื่อยมั้ย? อะไรแบบนี้น่ะค่ะ ถามแบบน
My nichkhun
แปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
เธอคนเดิมของฉันหายไป ความรู้สึกของเธอเปลี่ยนไปหรือป่าว? เธอหายไปทั้งวัน คนเคยบอกรักฉันบ่อยๆเคยบอกคิดถึงฉัน แต่เดี๋ยวนี้เป็นอะไรไป เค้าเปลี่ยนไปแล้ว เค้าลืมฉันไป ทั้งทีหัวใจฉันรักเค้ามากขึ้นทุกวัน อยาก
Lesea-Kazip
ยื่นวีซ่าอังกฤษ - บทสนทนาในแชท ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษไหม
เนื่องจากหลักฐานการเป็นเจ้าของกิจการไม่เพียงพอ จำเป็นจะต้องแคปแชทที่สั่งของกับร้านค้าเพื่อยื่นยันว่า เรามีการดำเนินการเกี่ยวกับกิจการอยู่ และเราเปิดกิจการจริง เลยอยากสอบถามว่า ข้อความในแชท เราต้องแปลไ
สมาชิกหมายเลข 8407376
ฝันแบบนี้แปลว่าไรงะ~~ //ทำนายให้หน่อยยยยยย
คือเราฝันว่า.... แฟน สวม แหวนทองที่ นิ้วนางข้างซ้ายให้ แต่สวมแค่ครึ่งหนึ่ง แล้วเราก็ใส่เองต่อ ในฝันเราใส่แหวนที่เราใส่ประจำอยู่แล้วสองวงที่นิ้วกลางทั้งสองข้าง เราเลยถอดวงที่นิ้วกลางข้างซ้ายออก -ฝัน
สมาชิกหมายเลข 1633429
ช่วยแปลคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ
อยากให้ช่วยเขียนคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ ตัวอย่างก็ประมาณแบบ แทททูคัลเลอร์ = ศักดิ์ศรี อะไรแบบนี้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9073409
💥 “กระแสแรงไม่หยุด! แฟน ๆ แห่เชียร์ ‘แอน ทองประสม’ จนโซเชียลแทบแตก!”
ปกติ “แอน ทองประสม” แทบไม่เคยทำอะไรเพื่อเรียกกระแส แต่พอขยับตัวทีไร… กลับกลายเป็นไวรัลทุกครั้ง! ล่าสุด! “แอน ทองประสม” บินลัดฟ้าไปร่วมงาน Chicago Marathon 2025 🇺🇸 หลังซ
ไก่ทองแก้ว
ตามหานิยายแปลจีนค่ะ
คือมันเป็นนิยายวายจีนแปลมาอ่ะค่ะ เราเคยอ่านเจอในแอพฟ้า แล้วทีนี้นึกได้อยากอ่านอีกรอบอ่ะค่ะ แต่หาไม่เจอเลยจำชื่อไม่ได้ด้วยเลยมาขอคใามช่วยเหลือค่ะ เนื้อเรื่องคือถ้าจำไม่ผิด ตัวนายเอกอ่ะค่ะ จะเป็นคุณชาย
สมาชิกหมายเลข 7587659
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ความรักวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 34
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
(รบกวนนักแปล)อยากบอกความรู้สึกทั้งหมดนี้ กับ แฟน ค่ะ(อังกฤษ)