หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
(รบกวนนักแปล)อยากบอกความรู้สึกทั้งหมดนี้ กับ แฟน ค่ะ(อังกฤษ)
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ความรักวัยรุ่น
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เจ๋ง! 32 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ แสดง "อารมณ์" ต่างๆ
32 คำศัพท์ภาษาอังกฤษแสดง "อารมณ์" ต่างๆ ดู Inside Out กันหรือยังคะ?! น่ารักเนอะ จขกท.เลยได้แรงบันดาลใจ รวบรวม 32 "อารมณ์” ต่างๆ เป็น #ภาษาอังกฤษ มาให้ชาว Pantip ได้เรียนกันค่ะ
มิสหลิงๆ
รบกวนแปลให้หน่อยน่ะค่ะทุกข์ใจจริงๆ ถือว่าทำบุญนะค่ะ T_T
...... แปลไทย เป็น อังกฤษ ให้หน่อยน่ะค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ..... 1. เราเพิ่งรู้จักกัน ทำไมคุณถึงกล้าขอฉันแต่งงาน 2. คุณขอฉันแต่งงานคุณไม่ได้ล้อเล่นใช่ไหม? 3. คุณจริงจังกับฉันจริงๆหรอ? 4. ถ้าฉันแต่งงานกับค
สมาชิกหมายเลข 2675081
อยากเขียนข้อความให้สามี (คนต่างชาติ) แต่เราไม่เก่งภาษาอังกฤษ เลยอยากให้ช่วยแปลเป็นอังกฤษให้หน่อยอะค่ะ
ข้อความตามนี้เลยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ( เศร้า ) ทุกวันนี้ฉันก็ยังไม่แน่ใจ..ว่าที่เราอยู่ด้วยกันมา เป็นเพราะรักหรือหน้าที่กันแน่ คุณยังคงอยู่ในโลกใบเดิมของคุณ ที่ยังห่วงสนุกและรักชีวิตอิสระเหมือนหนุ่
สมาชิกหมายเลข 804173
วันนี้ทำงานเหนื่อยมั้ย? ถ้าเหนื่อยคุณพักผ่อนก่อนก็ได้นะ ฉันรอคุณได้เสมอแหละ เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ?
ถ้าจะถามแสดงความเป็นห่วงกับคนต่างชาติหลังจากเค้ากลับมาจากทำงาน จะถาม หรือ จะพูดว่าอะไรดีคะ ที่คนฟังจะรู้ดีว่าเราเป็นห่วงเค้า .. อย่าง คนไทยจะถามประมาณ วันนี้ทำงานเหนื่อยมั้ย? อะไรแบบนี้น่ะค่ะ ถามแบบน
My nichkhun
แปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
เธอคนเดิมของฉันหายไป ความรู้สึกของเธอเปลี่ยนไปหรือป่าว? เธอหายไปทั้งวัน คนเคยบอกรักฉันบ่อยๆเคยบอกคิดถึงฉัน แต่เดี๋ยวนี้เป็นอะไรไป เค้าเปลี่ยนไปแล้ว เค้าลืมฉันไป ทั้งทีหัวใจฉันรักเค้ามากขึ้นทุกวัน อยาก
Lesea-Kazip
ขอสอบถามหน่อยค่ะ แปลภาษา ในยูทูปมันไม่ทำงาน
เราอยากให้มันแปลคำบรรยายที่ขึ้นเป็นภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทย แต่ระบบมันไม่ทำงานคะ มันไม่ยอมขึ้นคำบรรยายอื่นนอกจากภาษาอังกฤษ ทั้ง ๆ ที่ช่วงก่อนมันยังทำงานได้อยู่เลย มีวิธีแก้ไขไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 9026812
แฟน หรือ เพื่อน
ผิดมั้ยที่เราจะน้อยใจแฟน เรื่องมีอยู่ว่า เพื่อนแฟนเราเป็นซึมเศร้าและแฟนเราต้องค่อยดูแลเอาใจใส่ตลอด จนบางทีเราเองแหละที่รู้สึกเหมือนถูกทอดทิ้ง เวลาเราต้องการแฟนอยากอยู่กับแฟน แต่แฟนเรานั้นเลือกเพื่อนค
สมาชิกหมายเลข 7299989
ย้อนชมคลิป ไทย ชนะ ญี่ปุ่น 🇯🇵 แบบฟูลทีมครั้งล่าสุด เอเชี่ยนเกมส์ 2018
นัดนี้เป็นนัดที่ แฟน ๆไม่มีใครคาดคิดนะ หวังแค่ได้เซตจากญี่ปุ่นสัก 1 เซตก็คุ้มเกินพอ .... แต่พอแข่งจริง ๆ คือ เกินคาด 3 โบ๋ https://www.youtube.com/watch?v=wXmHGMlY-fw
ArTolano
ทีมไทยปรับปรุงการขอชาเล้นจ์ด่วน เสียหายหลายลูก!!!
พอดีดูคลิปนี้ ที่เขาแปลจากผู้บรรยายฝรั่ง และผู้บรรยายฝรั่งเขาก็เก่งอะ ตาไวจัง เขาโชว์ให้ดูหลายลูกที่เราพลาดการขอชาเล้นจ์ไป เลยมาตั้งกระทู้นี้เผื่อจะแก้ปัญหาอย่างไรได้บ้าง มี comment นึงแนะนำให้ทีมสต๊า
สมาชิกหมายเลข 5620797
แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ
สอบถามครับ มีบริษัทแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษไหนเเนะนำบ้างมั้ยครับ สำหรับวีซ่านักเรียน ออสเตรเลีย (ซึ่งสามารถให้ข้อมูล 3 ข้อด้านล่างได้ในการเเปล) ผมเข้าใจว่าไม่จำเป็นต้อง NAATI เพราะเเปลนอกออสเตรเลีย ผม
สมาชิกหมายเลข 6805512
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ความรักวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 34
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
(รบกวนนักแปล)อยากบอกความรู้สึกทั้งหมดนี้ กับ แฟน ค่ะ(อังกฤษ)