หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สำนวนภาษาอังกฤษมีที่ใกล้เคียงกับคำว่า "ฝันลมๆแล้งๆ" มั้ยคะ
กระทู้สนทนา
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
จู่ๆก็คิดถึงภาพผู้ใหญ่ว่าให้ความฝันของเด็กๆว่า ไร้สาระ มัวแต่ฝันลมๆแล้งๆ
ก็เลยอยากรู้ค่ะว่าภาษาอังกฤษมีคำพูดประมาณนี้รึเปล่า ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ประกาศหาแฟนใน Pantip จะผิดมั้ยครับ
อยากมีแฟนครับ รอมานาน อายุ 34 ปีแล้วไม่เห็นมีมา อย่างคำเขาว่า "ถึงเวลาก็มาเอง" เลย ประกาศรับสมัครแฟน 1 ตำแหน่ง คุณสมบัติ ข้อเดียวครับ เป็นผู้หญิงแท้ๆ <> อายุไม่เกิน 34 ปี ใครที่เห็นว่า
บุรุษผู้อกหักเรื้อรัง
ความลำบาก7ปี ครอบครัว
หากย้อนมองกลับไป... จุดเริ่มต้นของความรักครั้งนั้นยังคงชัดเจนในความทรงจำ ผมได้พบกับ "เมียเก่า" สาวชาวมอญจากเมืองกาญจน์ที่ข้ามถิ่นมาดิ้นรน เราสบตากันและตกลงปลงใจใช้ชีวิตคู่ร่วมกันที่ สุพรรณบุ
สมาชิกหมายเลข 9259838
ไม่มีกระท่อมไฟก็ไม่ไหม้
"ไม่มีกระท่อมไฟก็ไม่ไหม้" เป็นการดัดแปลงหรือพูดเล่นจากสำนวนไทยที่ว่า "ไม่มีควันก็ไม่มีไฟ" ครับ ความหมายที่แท้จริงของสำนวน "ไม่มีควันก็ไม่มีไฟ" คือ: ทุ
สมาชิกหมายเลข 3475454
《ระยะห่างที่เรียกว่าเพื่อน》
- ฉันไม่เคยรู้เลยว่า คำว่า “เพื่อน” จะเป็นคำที่ทั้งอบอุ่น และเจ็บปวดได้ในเวลาเดียวกัน - เรานั่งโต๊ะเดียวกันทุกวัน หัวเราะกับเรื่องไร้สาระ และแกล้งกันเหมือนไม่มีอะไรพิเศษ - แต่สำหรับฉัน ทุก
สมาชิกหมายเลข 8650949
ขอความคิดเห็น ว่ามันไร้สาระหรือไม่
ผมไปเจอเพื่อนในคอมมูเกมๆนึง มานานมากคับเป็นเพื่อนที่รู้จักกันมาหลายปี คุยกันทุกวันทุกเรื่อความคิดอีก10ปีจะสร้างบ้านยุด้วยกัน ตอนนี้มีสายการเรียนครบทุกขะแนงครบทุกคนที่จำเป็นคับ ตอนนี้มี8คน พวกพี่ๆทั้งห
สมาชิกหมายเลข 8308603
ควรจะมีบทลงโทษไหม กับพรรคการเมืองที่หาเสียงกับคนจน
นโยบายมักง่าย อาศัยความยากจนของประชาชนเป็นหลักมากระตุ้นให้คนอยากกาเบอร์นี้ เพราะคิดว่าทำไปแล้วเค้าจะได้เงินก้อนใหญ่ การกระทำแบบนี้มันไม่ต่างอะไรเลยกับการซื้อเสียงล่วงหน้าด้วยโฆษณาชวนเชื่อว่าเลือกพรร
สมาชิกหมายเลข 9195499
ผมจะทำงานประจำ และจะทำธุรกิจ อยากมีบ้านหลังโต มีรถเบนซ์ ดวงพอจะได้มีไหมครับ เหนื่อยมากๆ แต่ก็ไม่อยากฝันลมๆแล้งๆครับ
สมาชิกหมายเลข 7982067
รีวิวมังงะ SANDA
“เมื่อโลกเข้าสู่ภาวะเด็กหายาก… ‘ซานต้า’ จึงเป็นความหวังเดียวที่เหลืออยู่”หากในอนาคต เด็กกลายเป็นสิ่งหายากยิ่งกว่าทองคำ หากไม่มีเสียงหัวเราะ วิ่งเล่น หรือคำว่า “พ่อ
สมาชิกหมายเลข 9144093
หมอนทองวิทยา บ่งชี้ถึงความรู้สึกเบื้องลึกของคน โดยเฉพาะกับพ่อแม่ที่เคยมีลูกเล่นฟุตบอล แล้วโดนถึบทิ้ง
ปรากฏการณ์ของทีม ที่ทำให้สนามศุภชลาศัยทะลึกทะล้นในแบบที่ คนจัดไม่ได้คำนึงถึงความปลอดภัยอะไรใดๆ เปรียบเหมือนตอนที่เราไปด่าอินโด ด่าทีมเวียดนาม อ้อ ลืมไปนี่คือบอล 7 สี ทีวีเพื่อคุณ ไม่ใช่ของสมาคมบอล พี
gigkyss11
โปรเมย์ เก่งมากจริงๆ ขอชื่นชมครับ
รอบ 2 กับ 3 แผ่วไป แต่รอบสุดท้ายกลับมาได้แบบลุ้นแชมป์เลย สุดยอดครับ ผมคงไม่ได้ฝันลมๆแล้งๆแล้ว ว่าคนไทยจะได้ World No.1 ranking
Mar
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 50
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สำนวนภาษาอังกฤษมีที่ใกล้เคียงกับคำว่า "ฝันลมๆแล้งๆ" มั้ยคะ
ก็เลยอยากรู้ค่ะว่าภาษาอังกฤษมีคำพูดประมาณนี้รึเปล่า ขอบคุณค่ะ