สำนวนภาษาอังกฤษมีที่ใกล้เคียงกับคำว่า "ฝันลมๆแล้งๆ" มั้ยคะ

เรื่องของเรื่องคือ เป็นพ่อเลี้ยงเดี่ยวมีลูกสาวปีนี้จะ 17 ตอนนี้ไปเรียน ตปท. (ไปมาปีกว่าๆแล้ว) ไม่เคยมีความกังวล หรือ กลัวเรือ่งพวกนี้ ปกติลูกสาวจะไม่สนใจเรื่องพวกนี้ ชอบทำกิจกรรม เคยมีคนมาคุยมาจีบแต่โ

นโยบายมักง่าย อาศัยความยากจนของประชาชนเป็นหลักมากระตุ้นให้คนอยากกาเบอร์นี้ เพราะคิดว่าทำไปแล้วเค้าจะได้เงินก้อนใหญ่ การกระทำแบบนี้มันไม่ต่างอะไรเลยกับการซื้อเสียงล่วงหน้าด้วยโฆษณาชวนเชื่อว่าเลือกพรร

รอบ 2 กับ 3 แผ่วไป แต่รอบสุดท้ายกลับมาได้แบบลุ้นแชมป์เลย สุดยอดครับ ผมคงไม่ได้ฝันลมๆแล้งๆแล้ว ว่าคนไทยจะได้ World No.1 ranking