หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคให้หน่อยค่ะ 2ประโยค ไทย-อังกฤษค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
พอดีไม่เก่งภาษาอังกฤษ แล้วก็ไม่ไว้ใจกูเกิ้ล
เลยอยากให้ผู้ที่เป็นภาษาอังกฤษจริงมาช่วยหน่อยค่ะ
มี 2ประโยคนะคะ
1. ส่วนลึกของความเจ็บปวดทางอารมณ์
2. ให้เธอบรรเทาด้วยความจริงใจจากเสียงเพลง
ขอบคุณมากๆจากใจค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ้าปั้นตัวละครสักตัว เขาจะชอบแบบไหนมากกว่า ระหว่าง ลึกลับ ฉลาด รอบคอบ แยกจากคนอื่น กับ ซุ่มซ่าม น่ารัก ขี้กลัว มองโลก+
ตามหัวข้อครับ คือ ผมสร้างตัวละครมา มี2 คาแรคเตอร์ คือ คนนึงเป็นคนที่บุคลิกทั่วไป : ฉลาด รอบคอบ ชอบอ่านและคิดวิเคราะห์ มีปมในอดีตที่เจ็บปวด เคยโดนหลอกใช้ โดนทรยศ เป็นลูกที่ถูกเก็บมาเลี้ยง แล้วก็ภาย
สมาชิกหมายเลข 7612077
ทุกคนทำยังไงเวลาที่แฟนพูดจาทำร้ายจิตใจ(แบบไม่ตั้งใจ)
ฉันรู้ค่ะว่าตัวเองมีปัญหาanger issueและอีกหลายๆอย่างจากการเลี้ยงดูที่ไม่ดีนัก ฉันรู้ว่าเราไม่ควรเอาบาดแผลในวัยเด็กมาเป็นข้ออ้างที่จะทำร้ายใคร แต่บาดแผลที่ฝั่งลึกมานานก็ต้องใช้เวลารักษา ฉันถึงอยากพัฒนา
สมาชิกหมายเลข 4072955
ทำไมความร้อน ถึงเยียวยาความเหงาได้….“ห้องซาวน่า”
ซาวน่ากับสุขภาพใจของชาวฟินแลนด์ ทำไมความร้อนถึงเยียวยาความเหงาได้ บทสนทนากับมาร์ยา คืนที่ฉันคิดว่าเหงื่อคือความเข้าใจมนุษย์ สัปดาห์ก่อนฉันลืมเล่าให้คุณฟังว่า มาร์ยา เพื่อนสนิทชาวฟินแลนด์ของฉัน เธอเ
Lady_Simplicity
Sentinelle (2021) - หนังแอ็คชั่นฝรั่งเศส ที่คนชอบแนวทหาร ห้ามพลาด! (รีวิวแบบบ้านๆ สไตล์คนดู)
TITLE: Sentinelle (2021) - หนังแอ็คชั่นฝรั่งเศส ที่คนชอบแนวทหาร ห้ามพลาด! (รีวิวแบบบ้านๆ สไตล์คนดู) สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาว Pantip ทุกท่าน วันนี้ผมมีหนังแอ็คชั่นดีๆ มาแนะนำต่อครับ เป็นเรื่องของ Sentine
สมาชิกหมายเลข 1361058
📣 เรื่องเล่า จากผู้ใหญ่ใจดี ตอนที่ 16 ว่ากันด้วยเรื่อง อยู่ลำพังจะดีกว่า ❤️
สวัสดีวันศุกร์ ครับ วันนี้มีเรื่องเล่าจากผู้ใหญ่ใจดี มาฝากกันอีกเช่นเคย วันนี้ว่าด้วยเรื่อง อยู่ลำพังจะดีกว่า 📝 ในชั้นเรียนมีเด็กคนหนึ่ง ถูกเพื่อนแกล้งเอากระดาษเขียนไว้ ว่าคนโง่ แปะไว้ที่หลัง แล้วเพื
double two
เรื่องเล่าจากชีวิตจริง
ว่าด้วยเรื่องราวของผม"ที่ได้พบผู้หญิงคนนึง ผมยอมให้ได้ทุกอย่าง... ยอมลำบาก ยอมประหยัดอดออม เงินทุกบาททุกสตางค์ผมให้เธอหมด ยอมกินข้าวแค่วันละ 50 บาท เพื่อเก็บเงินสร้างอนาคตและดูแลเขาให้ดีที่สุด ค
สมาชิกหมายเลข 4615190
บันทึกการตื่นรู้ กับสัจธรรมจาก AI : บทที่ 3 มองแม่ด้วยใจที่ตื่นรู้
บทที่ 3 มองแม่ด้วยใจที่ตื่นรู้ เรามักได้ยินคำเล่าเสมอว่า หากคนคนหนึ่งให้เรายืมเงินสิบครั้ง เราอาจไม่รู้สึกอะไรเลย แต่ถ้าในครั้งสุดท้ายเขาไม่ให้เรา เรากลับจดจำความขาดนั้นได้ยาวนานจนเกินจำเป็น น
สมาชิกหมายเลข 5216386
บันทึกการตื่นรู้ กับสัจธรรมจาก AI : บทที่ 4 เงาสะท้อนจากโลกจินตนาการ
บันทึกการตื่นรู้ กับสัจธรรมจาก AIบทที่ 4 เงาสะท้อนจากโลกจินตนาการ หลายสิบปีก่อน มีดาราสาวคนหนึ่งประกาศแยกทางกับสามีนักการเมืองผู้มั่งคั่ง ทั้งที่ทั้งคู่มีบุตรด้วยกันถึงสองคน ข่าวการแยกทางถูกตีพิมพ์ขึ้
สมาชิกหมายเลข 5216386
***ว่าด้วยเรื่องพระพุทธเจ้าทรงสอนท่านพาหิยะให้บรรลุธรรมแปลบาลีเป็นไทย***
แปลบาลีเป็นไทยจากdeep seek ขอแปลส่วนนี้ซึ่งเป็นพระธรรมเทศนาที่พระพุทธเจ้าตรัสสอนท่านพาหิยะให้ครับ ข้อความภาษาบาลีต้นฉบับ: ทุติยมฺปิ โข ภควา พาหิยํ ทารุจีริยํ เอตทโวจ อกาโล โข ตาว พาหิย อนฺตรฆรํ ปวิ
สมาชิกหมายเลข 3232080
ตามหาชื่อเพลงและนักร้องค่ะ
หาชื่อเพลง ที่เนื้อร้องประมาณ "เธอรู้บ้างไหมว่าเธอนั้นคือตัวปัญหา เธอรู้บ้างไหมว่าฉันรักเธอจริงใจไม่ธรรมดา มองสิมองดูตาแล้วค่อยบอกฉัน มองให้ลึกถึงใจแล้วช่วยตอบตกลง" เพลงตั้งแต่ยุค 90 หรือแ
เสกมนต์ดลใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคให้หน่อยค่ะ 2ประโยค ไทย-อังกฤษค่ะ
เลยอยากให้ผู้ที่เป็นภาษาอังกฤษจริงมาช่วยหน่อยค่ะ
มี 2ประโยคนะคะ
1. ส่วนลึกของความเจ็บปวดทางอารมณ์
2. ให้เธอบรรเทาด้วยความจริงใจจากเสียงเพลง
ขอบคุณมากๆจากใจค่ะ