หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษ (ขอร้องนะค่ะ)
กระทู้คำถาม
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กระทู้แฟนผี แฟนหงส์ห้ามเข้า ขอร้อง
จะถามว่า TV Pool คือ โทรทัศน์รวมการเฉพาะกิน ใช่มั้ย แล้ว Liver แปลว่า ตับ รวมกับ pool ก็จะเป็น ตับรวมกับเฉพาะกิจ พอได้มะ ? อันนี้เราขอร้องแฟนหงส์แดงนะ เราอยากรู้ภาษาอังกฤษเพิ่ม เราไม่เจตนาล้อเลียนใ
สมาชิกหมายเลข 1017275
ช่วยแปลภาษาอังกฤษเป็นไทยที มันคือสำนวนอังกฤษ เราไม่เข้าใจ!!
The stem of a tree, in other words its trunk, brances and twigs, perform several functions. ขอร้องล่ะ แปลให้เราหน่อยน่ะ TT เราแปลไม่ได้จิงๆ ครูเราบอกว่า ตรงที่ขีดเส้นใต้ไม่ต้องแปล เดี๋ยวมันจะงง
สมาชิกหมายเลข 1439786
ได้โปรดแปลภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
there is scarcely a pinch left จขก. ไม่เก่งภาษาอังกฤษเลยตอนนี้เพิ่งเริ่มจากศูนย์ จขก.แปลได้ว่า ไม่ค่อยหยิกซ้าย คือคำว่าpinch แปลว่าหยิก leftแปลว่า ซ้าย scarcely แปลว่า ไม่ค่อยพบ จขกเลยประมาณเอาเ
สมาชิกหมายเลข 5246571
Invoke แปลว่าเกี่ยวข้องได้ไหมครับ
ขอสอบถามเรื่องคำศัพท์ Invoke หน่อยครับ ผมเคยจดในสมุดบันทึกของผมเกี่ยวกับภาษาอังกฤษผมจดไว้ 2 ความหมายครับ Invoke = ประกาศใช้ (กฏหมาย) , อ้าง (กฏหมาย) / ขอร้อง แต่ผมดูหนังเกาหลี แล้วมันมีคำว่า Invoke ค
สมาชิกหมายเลข 790000
ใครก็ได้ที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยผมทีครับ !!!!
ได้โปรดเถอะครับ ขอร้องที ช่วยแปลคลิปนี้ให้ผมฟังหน่อยได้ไหมครับ ผมอยากรู้ว่าเด็กคนนี้พูดอะไร แต่ผมฟังไม่ออก ผมโง่ครับ 😢😢😢 https://youtu.be/9tml0YW8FKY
สมาชิกหมายเลข 3121596
ยื่นวีซ่าอังกฤษ - บทสนทนาในแชท ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษไหม
เนื่องจากหลักฐานการเป็นเจ้าของกิจการไม่เพียงพอ จำเป็นจะต้องแคปแชทที่สั่งของกับร้านค้าเพื่อยื่นยันว่า เรามีการดำเนินการเกี่ยวกับกิจการอยู่ และเราเปิดกิจการจริง เลยอยากสอบถามว่า ข้อความในแชท เราต้องแปลไ
สมาชิกหมายเลข 8407376
[แชร์แอปดีๆ] ฟังอังกฤษ, ไทย, จีน, รัสเชีย, อาหรับ, ญี่ปุ่น, เวียดนาม, อินโดไม่ออก? แอปนี้แปลให้ทันที! แถมไม่ต้องใช้เน็ต
. 📌 จุดเด่นของแอปนี้คือ: ✅ แปลเสียงแบบเรียลไทม์ – แค่พูดหรือเปิดเสียง ระบบจะแปลเป็นไทยให้ทันที ไม่ต้องรอเลย ✅ ใช้งานออฟไลน์ 100% – ไม่มีเน็ตก็แปลได้! ปลอดภัย หายห่วง ไม่เป
สมาชิกหมายเลข 8942559
ช่วยแปลคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ
อยากให้ช่วยเขียนคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ ตัวอย่างก็ประมาณแบบ แทททูคัลเลอร์ = ศักดิ์ศรี อะไรแบบนี้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9073409
มีคนไทยเคยไปโรดีเชีย(Rhodesia)หรือแอฟริกาใต้ช่วงที่อังกฤษยังมีอิทธิพลไหมคร้บ
นี่เปนคำถามที่แปลกๆนิดหน่อยแต่คนไทยสมัยนั้นน่าจะมีคนไทยสักคนที่ได้ไปประเทศในแถบแอฟริกาสมัยอังกฤษยังทีอิทธิพลหรือได้ไปทำงานพวกค้าขายนู่นน้นนี่หรือทีการใช้ชีวิตมีครอบครัวโดนจ้างงานหรือไปเป็นทูตไม่ก็น่าจ
สมาชิกหมายเลข 8925941
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษ (ขอร้องนะค่ะ)