อยากทราบเรื่องขอตั้งชื่อทับศัพท์เป็นภาษาอังกฤษครับ

ชินกฤต อ่านว่าชิ-นะ-กิด ส่วน ชินกฤช อ่านว่า ชิน-นะ-กิด ทำไมสองตัวนี้อ่านไม่เหมือนกันเหรอ หรือจะอ่านชิ-นะ หรือ ชินก็ได้ เหมือนกัน สุดท้ายเราหาคำแปลชินกฤชไม่ได้ ใครตั้งชื่อลูกชื่อนี้บ้างจ๊ะ แปลว่าอะไร

ชื่อ กชมน อ่านว่า กด ชะ มน เขียนทับศัพท์ยังไงครับ

ลูกชายชื่อว่า ภัทรกฤษฏ์ (พัด-ทะ-ระ-กิด) เราจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้ถูกต้องยังไงดีค่ะ ปล.ไม่เก่งอังกฤษค่ะ^^ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

อยากเปลี่ยนชื่อภาษาอังกฤษที่อยู่บนบัตรประจำตัวประชาชน หรือหนังสือเดินทาง โดยใช้ชื่อภาษาไทยแบบเดิม สามารถทำได้หรือไม่ มีขั้นตอนอย่างไร สมมติผมชื่อ พลวัฒน์ ธนากิจ ชื่อในบัตรตอนนี้คือ Ponwat Tanakit

หาอะไรทำก็มาติดการ์ตูนชะได้ เลยมาอ่านเรื่องนี้!!!!!! I’ve Become a Rogue Lord in a World Where Only I Can Level Up....... ชื่อเรื่องนะ หาไทยไม่ได้ ก็หาภาษาอังกฤษต่อ .....เเต่ไม่มีเลย เลยมาอ่านนิ

ถ้าค้นหาชื่อสถานที่ต่างๆเช่น Silom Grand Terrace - สีลม แกรนด์ เทอเรส : แต่ละคำในภาษาไทยเว้นวรรคเหมือนภาษาอังกฤษ แต่ Samyan Mitrtown - สามย่านมิตรทาวน์ : ทุกคำสะกดติดกัน ตามหลักภาษาไทยแล้ว แบบไหน