รบกวนเขียนสะกดชื่อ เป็นภาษาอังกฤษให้ลูกชายทีค่ะ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ

คืออย่างนี้ค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยที่แปลว่าไม่เก่งจริงๆประโยคที่ใช้ในชีวติประจำวันภาษาอังกฤษหนูก็พูดไม่ได้ คำศัพท์ก็พอทีรู้บ้างระดับเด็กป1 คือตอนนี้หนูอยู่ม4แล้วค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยหนูกลัวมันกระทบก

จะรบกวนสมาชิก สะกดชื่อ " โชคชัยวัฒน์ ปิยะภัทรเมธีกุล " (อ่านว่า โชค-ชัย-วัฒน์ ปิ-ยะ-พัด-ทะ-ระ-เม-ธี-กุล) เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ

พอดีเราพึ่งมาดูว่าชื่อภาษาอังกฤษเราสะกดไม่เหมือนในบัตรประชาชน แบบสะกดไม่เหมือนกันตัวเดียว จะมีผลอะไรกับการออกผลสอบไหมคะ

คนทั่วไป หรือแม้แต่สื่อแทบทุกสำนัก พากันสะกดเป็น "ไบรท์ตัน" ซึ่งผิด ที่ถูกคือ ไบรตัน สาเหตุที่พาให้สะกดผิดตาม ๆ กันก็เพราะ เผลอมองแบบแยกคำคือ Bright-on ด้วยความคุ้นเคย พอเห็นคำว่า Bright- ก

"เงาใต้​คำชะโนด" กลางคืนเดือนมืดใน อ.บ้านดุง หมู่บ้านเงียบงัน มีเพียงเสียงลมพัดผ่านใบตาลสูงราวกับกระซิบภาษาที่ไม่มีใครเข้าใจ "เก่ง" ชายหนุ่มจากกรุงเทพฯ เดินทางกลับมาบ้านเกิดเพื่อท

เหตุเกิดจากว่าปลายปีจะไปเที่ยวกันที่เวียดนามครับ ผมเลยจองตั๋วเครื่องบินไว้ล่วงหน้า ผ่าน Airpaz ของสายการบิน air asia ซึ่งตั๋วที่มีปัญหาคือของลูกสาวครับ เนื่องจากชื่อบนตั๋วเป็นภาษาอังกฤษ และในสูติบัตรห