หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
It's My Jam แปลว่าอะไรหรอครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
เป็นสำนวน หรืออะไรหรอครับ ได้ยินมาจากหนัง Pitch Perfect อ่ะครับ ตอนคุยกันในห้องน้ำ สงสัยมานานแล้ว
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
“He’s whiter than white.” ประโยคนี้ไม่ racist และไม่เกี่ยวกับสีผิวครับ
“Whiter than white” ใช้อธิบายถึงคนที่ทำตัวดีงามเลิศเลอ (ราวกับผ้าขาวที่ไม่มีรอยแปดเปื้อนใด ๆ) บางทีใช้ในความหมายด้านลบ (ประมาณว่าไม่อยากจะเชื่อหรอกว่าจะมีคนดี(ย์)ขนาดนั้นอยู่จริง ๆ)  
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ว่าด้วยความหมาย --Strawberry Swing-- จาก --Cold Play--
คือผม ไม่เข้าใจ เนื้อเพลง ซักเท่าไหร่ เช่นว่า strawberry swing คือ perfect day ยังไง ท้องฟ้าฟ้า ท้องฟ้าเทา จะเปรียบเป็นอะไร ใครพอจะ ปะติดปะต่อ หรือแปล หรือตีความ ได้อย่างไร เชิญแบ่งปันด้านล่างคอมเม
สมาชิกหมายเลข 1296307
It's just me แปลว่าอะไรหรอคะ????
เราส่งแชทไปบอกเค้าว่า Thank you for your kindness to me always. เค้าเลยตอบกลับมาว่า It's just me. เลยอยากรู้ว่า It's just me แปลว่าอะไร พอดีเราไม่เก่งภาษาเลยอยากรู้ว่ามันเป็นสำนวนอะไรรึป่าว หรือแปลต
สมาชิกหมายเลข 3906370
ช่วยแนะนำหนังฝรั่งแนวรักวัยรุ่น ดราม่า ตลก ให้ข้อคิด แบบแนวชีวิตจริงหน่อยๆก็ดีมาหน่อยครับ
พอดีว่างละอยากหาหนังดู แต่ที่ดูๆแนวนี้มาก็จะประมาณว่า - Mean Girl - Now is Good - Pitch Perfect - Easy A - The to do list - High School Musical - Cruel Intentions ***ชอบแนวประมาณ "The Perks of Be
สมาชิกหมายเลข 1632756
อยากรู้คำแปลและความหมายของเพลง 'No Diggity'-Ost.Pitch Perfect หามานานแล้วหาไม่ได้เลยครับ
มีโอกาสได้ไปดูภาพยนต์เรื่อง Pitch Perfect มาครับ ติดใจเพลงนึงมากชื่อเพลงว่า No Diggity เลยไปหาความหมายของเพลงใน Google ดู ปรากฏว่าหาคำแปลไม่ได้เลย โดยเฉพาะคำว่า No Diggity อยากรู้ความหมายมาก รู้แต่ว่
สมาชิกหมายเลข 1211618
สำนวนเกี่ยวกับสี (ตอนที่ 1)
สำนวนเกี่ยวกับสี (ตอนที่ 1) สวัสดีค่ะท่านผู้อ่านทุกท่าน วันนี้เราจะมาเพิ่มสีสันที่หลากหลายให้กับชีวิตผ่านสำนวนที่เกี่ยวกับสีสันต่างๆกันค่ะ พร้อมแล้ว มาเติมสีสันให้ชีวิตกันเล้ย! black a
สมาชิกหมายเลข 773326
อังกฤษ
put it back it's mine มันคือ สำนวนรึป่าวคะ หรือ แปลตามตัวเลยคะ ถ้าเป็นสำนวนขอความหมายหน่อยนะคะ ใครรู้ช่วยบอกหน่อยค่ะ🙏🙏
สมาชิกหมายเลข 4852334
สำนวนเกี่ยวกับเพลงและเครื่องดนตรี (ตอนที่ 1)
สำนวนเกี่ยวกับเพลงและเครื่องดนตรี (ตอนที่ 1) สวัสดีค่ะทุกๆท่าน วันนี้เรานำเอาเกร็ดความรู้ด้านสำนวนมาฝากกันอีกแล้ว โดยหมวดหมู่ที่เลือกมานั่นก็คือ สำนวนเกี่ยวกับเพลงและเครื่องดนตรีนั่นเอง มาลอ
สมาชิกหมายเลข 773326
มีPerfect Pitchแต่รัองเพลงทำไมเพี้ยน
ลูกสาวปีนี้จะ9ขวบ เริ่มเรียนดนตรีมาตั้งแต่5ขวบจนถึงปัจจุปันน้องสามารถฟังเสียงโน็ตทุกตัวที่ได้ยินและเล่นตามทันทีรวมทั้งเสียงคอร์ดจังหวะที่เล่นก็ถูกแต่พอร้องเพลงออกมาเพี้ยนหมดแต่เขามั่นใจว่าตัวเองรู้ถูก
สมาชิกหมายเลข 2067682
นั่งแปลนิยายเกมเล่น เจอ สำนวน fish paste มันคืออะไรครับ แปลไม่ได้จริงๆ
เนื้อเรื่องเกมประมาณ พระเอกรุ่นพี่ ช่วยนางเอกรุ่นน้อง ตามหาแหวนที่หายไปให้จนเจอครับ แล้วบอกประมาณว่า But i've got to ask - if's really that important, how did you end up losing it in such a silly
vagrantstory
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
It's My Jam แปลว่าอะไรหรอครับ