It's My Jam แปลว่าอะไรหรอครับ

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ

เป็นสำนวน หรืออะไรหรอครับ ได้ยินมาจากหนัง Pitch Perfect อ่ะครับ ตอนคุยกันในห้องน้ำ สงสัยมานานแล้ว

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1364076

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

"Hair of the dog" สำนวนประหลาดในภาษาอังกฤษ (มีที่มาที่น่าสนใจ)

กระทู้นี้ขอเล่าเป็นนิทานเลยละกันครับ มันเริ่มตั้งแต่สมัย Hippocrates (ฮิปโปเครติส บิดาแห่งการแพทย์สมัยกรีกโบราณ) เขามีไอเดียการรักษาแบบหนึ่งคือ “similia similibus curantur” แปลเป็นภาษาอัง

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

ความซับซ้อนของโครงสร้างประโยค I wish... (past simple vs past perfect)

หลายวันก่อนผมอธิบายเรื่องความแตกต่างระหว่าง I hope... vs I wish... ไป วันนี้มาขยายความอีกสักเล็กน้อยครับ (เราจะเข้าใจและใช้ได้คล่องยิ่งขึ้นไปอีก!) ขอสรุปโพสต์วันก่อนแบบง่าย ๆ ก่อนเลย 👉🏻 "I hope

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

"I understand." และ "That is my understanding." ความหมายไม่เหมือนกัน

เวลา native speaker เขาพูดว่า... - "I understand." กับ- "That is my understanding." ความหมายมันต่างกันนะ (ลองมาดูตัวอย่างเปรียบเทียบสั้น ๆ อ่านจบแล้วเคลียร์แน่นอนครับ). . . . . &qu

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

นั่งแปลนิยายเกมเล่น เจอ สำนวน fish paste มันคืออะไรครับ แปลไม่ได้จริงๆ

เนื้อเรื่องเกมประมาณ พระเอกรุ่นพี่ ช่วยนางเอกรุ่นน้อง ตามหาแหวนที่หายไปให้จนเจอครับ แล้วบอกประมาณว่า But i've got to ask - if's really that important, how did you end up losing it in such a silly

vagrantstory

"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

แยกเสียงเหรียญออกนับเป็นคนที่มีPerfect Pitchมั้ย?

ขอเล่าก่อนว่าเราเป็นคนที่ชอบเล่นแบดที่โรงเรียนกับเพื่อนมากๆ แต่จะมีเพื่อนเราคนหนึ่งจะชอบเอาเงินใส่กระเป๋าเสื้อแล้วเวลาตีจะมีกระโดดบ้างอะไรบ้างเงินเลยจะชอบตกแล้วส่วนใหญ่จะเป็นเหรียญ แล้วเราก็ชอบวิ่งไปเ

สมาชิกหมายเลข 7808298

สำนวนภาษาอังกฤษในคลิปนี้หมายถึงอะไร ทำไมผู้หญิงฝรั่งได้ยินแล้วโกรธ

ดูท่าทางประกอบในคลิป + เปิด Dict + พิมพ์ google แล้วก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดีครับ คลิปที่ 1 Oh, my God!. Look at that peace of cake! https://www.youtube.com/watch?v=tROmJtBb6So คลิปที่ 2 Oh, my

Playing by Heart

อังกฤษ

put it back it's mine มันคือ สำนวนรึป่าวคะ หรือ แปลตามตัวเลยคะ ถ้าเป็นสำนวนขอความหมายหน่อยนะคะ ใครรู้ช่วยบอกหน่อยค่ะ🙏🙏

สมาชิกหมายเลข 4852334

ช่วยแนะนำหนังฝรั่งแนวรักวัยรุ่น ดราม่า ตลก ให้ข้อคิด แบบแนวชีวิตจริงหน่อยๆก็ดีมาหน่อยครับ

พอดีว่างละอยากหาหนังดู แต่ที่ดูๆแนวนี้มาก็จะประมาณว่า - Mean Girl - Now is Good - Pitch Perfect - Easy A - The to do list - High School Musical - Cruel Intentions ***ชอบแนวประมาณ "The Perks of Be

สมาชิกหมายเลข 1632756

"The shop isn't open yet." หรือ "The shop isn't opened yet." (หรือ The shop hasn't opened yet???)

"ร้านยังไม่เปิด" ใช้ประโยคไหน??? - "The shop isn't open yet." - "The shop isn't opened yet." - "The shop hasn't opened yet." . . . . . ประโยคที่เราใช้ได้

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ

{room_name}

It's My Jam แปลว่าอะไรหรอครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ