อังกฤษ

กระทู้นี้ขอเล่าเป็นนิทานเลยละกันครับ มันเริ่มตั้งแต่สมัย Hippocrates (ฮิปโปเครติส บิดาแห่งการแพทย์สมัยกรีกโบราณ) เขามีไอเดียการรักษาแบบหนึ่งคือ “similia similibus curantur” แปลเป็นภาษาอัง

พอดีเจอประโยคนี้ครับ It's fine if I touch you back, right? คือ touch you back มันแปลตรงๆว่าสัมผัสที่หลัง (แต่มันไม่น่าใช่ความหมายนี้) กับ I've always thought it was fine that way. คือคำว่า it was

เราเป็นโซวอนมาสองปีแล้ว ช่วงนี้เบื่อๆ เลยมาฟังเพลงเก่าๆของsnsdไปเรื่อยๆ บางเพลงก็ดูซับไทยค่ะ แล้วเราก็งง ตรงท่อร เจสสิก้า ในเพลง i got a boy ท่อน “Don't stop! Let's bring it back to 140“ ม

ถ้าแปลตรงตัวเราจะได้ประโยค “It can’t be compared.” (หรือให้ถูกต้องกว่าคือ They can’t be compared. = ไม่สามารถเอาสิ่งเหล่า

"You (can) bet your (sweet) ass!" มันเป็นสำนวนแปลว่า “คุณมั่นใจได้เลย!” โดยคำว่า ass มันเพี้ยนมาจากคำว่า “bottom dollar” ที่หมายถึงเงินเหรียญสุดท้าย (ในเกมไพ่ poker

https://www.youtube.com/watch?v=MV8fID19BMI ..... who can say if me're meant for Ias love me feel belongs to mine who can say if me's love has no regretswhen it slow and easy not to upset who can say

hi there ขอทักทายโดยที่ไม่ลังเล และฉันขอไม่แนะนำตัวนะ skinship ต้องขอผ่าน back off back off ฉันชอบแบบที่เป็นอยู่ balance balance it's me ฉันคนเดิมที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง มีเรื่องไรของฉันบ้าง ใน gossip เส

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ