หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำวีซ่าฝรั่งเศสต้องเอาสูติบัตรลูกไปแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือเปล่าคะ
กระทู้คำถาม
วีซ่า
เที่ยวต่างประเทศ
ประเทศฝรั่งเศส
อยากพาลูกไปฝรั่งเศสค่ะ ทางทัวร์เค้าต้องการสูติบัตรของเด็ก เมื่อปีที่แล้วเราไปอังกฤษ สูติบัตรที่เราเอาไปใช้ไม่ได้ เพราะต้องเป็นภาษาอังกฤษ โชคดีที่ที่ทำวีซ่าอังกฤษ เค้ามีบริษัทที่รับแปลเป็นภาษาอังกฤษอยู่ติดกับที่ทำวีซ่า ทีนี้เราเลยไม่อยากพลาดที่นี่อีกค่ะ เวลาเราไปยื่นขอวีซ่า สูติบัตรเด็กต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษไหมคะ หรือต้องแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสคะ ถ้าต้องแปล เราจะไปทำที่ไหนได้บ้างคะ ขอบคุณค่ะ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ดูจากรายละเอียดของ TLS ต้องแปลครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีธุระที่ลอนดอน ได้วีซ่า UK แล้ว ทีนี้อยากทำวีซ่าฝรั่งเศสเผื่อว่างไปเที่ยวช่วงไม่ติดธุระ ต้องซื้อตั๋วรถไฟไปยื่นไหมครับ?
ขอขยายรายละเอียดจากหัวกระทู้หน่อยครับ พอดีพิมพ์ไม่หมด คือมีธุระที่ลอนดอน ได้วีซ่า UK มาแล้วและมีตั๋วเครื่องบินขาไป-กลับระหว่างสุวรรณภูมิกับฮีทโธรว์แล้วด้วย ทีนี้ผมไม่แน่ใจว่าระหว่างช่วงที่อยู่อังกฤษอ
Glacial
พาลูกไปทำวีซ่าฝรั่งเศส ต้องแปลสูติบัตรไหมครับ
เห็นบางเว็บบอกต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ บางคนก็บอกไม่ต้อง ถ้าแปล ควรแปลที่ไหนดีครับ
เสือร้องไห้รักเสือนอนหลับ
วีซ่าฝรั่งเศส สำหรับนักเรียน ต้องใช้สูติบัตร กับใบเปลี่ยนชื่อ ฉบับแปล ต้องให้กระทรวงการต่างประเทศรับรองไหม
กำลังจะขอวีซ่าให้ลูกสาว (เดินทางพร้อมกัน พ่อ แม่ ลูก) ส่วนของลูกระบุว่าต้องการเอกสาร - สูติบัตร (สำเนา) - สูติบัตร ฉบับแปล (ฉบับแปลภาษาฝรั่งเศส หรือภาษาอังกฤษ) - ใบเปลี่ยนชื่อ หรือนามสกุล ของผู้สมัคร
สมาชิกหมายเลข 754533
แปลใบสูติบัตรและมรณบัตรที่ศูนย์แปลจุฬา แล้วต้องให้กงสุลรับรองอีกมั้ยคะ
เราจะแปลใบสูติบัตรและมรณบัตรจากไทยเป็นอังกฤษ เพื่อยื่นขอวีซ่า tier4 ประเทศอังกฤษ ที่ศูนย์แปลจุฬา แต่ไม่แน่ใจว่าใบที่แปลที่จุฬาแล้วนี้สามารถยื่นให้สถานทูตได้เลยมั้ยคะ หรือว่าต้องนำไปให้กงสุลรับรองก่อนค
สมาชิกหมายเลข 1631047
แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ
สอบถามครับ มีบริษัทแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษไหนเเนะนำบ้างมั้ยครับ สำหรับวีซ่านักเรียน ออสเตรเลีย (ซึ่งสามารถให้ข้อมูล 3 ข้อด้านล่างได้ในการเเปล) ผมเข้าใจว่าไม่จำเป็นต้อง NAATI เพราะเเปลนอกออสเตรเลีย ผม
สมาชิกหมายเลข 6805512
การยื่นขอวีซ่าติดตามสามี(เยอรมัน)จำเป็นต้องใช้ใบ ทร.20 หรือไม่
เคสนี้เป็นของพี่สาว ขอผู้รู้หรือมีประสบการณ์ในการยื่นขอวีซ่าติดตามสามี(เยอรมัน) ว่าเอกสารถ้ามีใบสูติบัตรตัวจริง จำเป็นต้องขอใบ ทร.20 อยู่หรือไม่ ทางเอเจนซี่ที่พี่ใช้ บอกต้องใช้ใบนี้ด้วย แต่ประเด็นปัญห
RABBIT_BB
การแปลสูติบัตรเป็นภาษาอังกฤษ ต้องแปลประทับตราเพิ่มเติมด้วยหรือไม่
สวัสดีค่ะ จขกท กำลังจะทำเอกสารไปขอวีซ่าเรียนต่อ ทางมหาวิทยาลัย ต้องการใบสูติบัตรภาษาอังกฤษ เพื่อประหยัดงบ จึงอยากแปลเอง (หน้าสำนักงานกงสุลที่จะไป ไม่มีบริษัทหน้าม้ารับแปล) อยากสอบถามว่า ในใบสูติบัตรม
tripadeepbreath
ถามเกี่ยวกับเอกสารวีซ่าคับ
สวัสดีคับ พอดีครอบครัวผมจะไปเที่ยวอังกฤษ-ฝรั่งเศส-เนเธอร์แลนด์ช่วงกลาง ก.ค. ประมาณ 2 อาทิตย์ ทั้งหมด 6 คน พ่อ แม่ พี่ น้อง ตัวผมและพี่สะใภ้
สมาชิกหมายเลข 769028
สอบถามเรื่องเอกสารขอวีซ่า Spain
สวัสดีค่ะ รบกวนสอบถามเรื่องเอกสารการยื่นขอวีซ่าเชงเก้นสเปนค่ะ ต้องยื่นใบเปลี่ยนชื่อ+สูติบัตร+ทะเบียนบ้านฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษมั้ยคะ? แล้วทุกท่านที่เคยขอวีซ่าสเปน ปกติใช้เวลากี่วันถึงจะได้พาสปอร์ตคื
สมาชิกหมายเลข 4667585
จะยื่นใบเสียภาษีอย่างไรหากเราไม่มี
สวัสดีค่ะ มีเรื่องที่ค้นหาข้อมูบแล้วยังไม่เจอคำตอบเท่าไรค่ะ เรามาฝรั่งเศสด้วยวีซ่าสมรสและตอนนี้ได้บัตรพำนักอาศัยแล้วค่ะปัญหาคือตอนเราอยู่เมืองไทยเรามีรายได้ไม่เคยถึง 15,000฿ ต่อเดือนค่ะจึงไม่อยู่ในส่ว
bisous_fraise
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วีซ่า
เที่ยวต่างประเทศ
ประเทศฝรั่งเศส
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำวีซ่าฝรั่งเศสต้องเอาสูติบัตรลูกไปแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือเปล่าคะ